Книга Девушка из колодца, страница 61 – Рин Чупеко

Только тогда Бритоголовый останавливается, тяжело дыша.

— Я его убил? – хрипит он, а затем начинает истерически смеяться. – Хахахаха! Я его убил? Убил, черт возьми!

Все еще хихикая, он отталкивает ногой то, что осталось от шкафа.

— Ты меня не достанешь, ублюдок, – кричит он. – Не достанешь!

Но его смех обрывается, когда он снова слышит скрежет, доносящийся из-под сломанных деревянных досок.

Точно одержимый, парень в бешенстве начинает поднимать тяжелые доски с пола. Когда большая часть деревянных обломков оказывается разобранной, он принимается рыться в груде одежды, пока что-то не хватает его за ногу, вынуждая упасть на тело.

Тело мертвой девочки, руки которой скрещены на обнаженной груди.

Ее глаза открыты. Окровавленными ладонями она едва ли не с нежностью обхватывает сморщившееся лицо мальчика. И даже улыбается.

Окровавленные руки неумолимо сжимаются вокруг Бритоголового и притягивают его к ее жаждущему рту.

Проходит несколько часов, прежде чем кто-либо из пожилой пары набирается смелости встать из-за стола. Но когда мужчина дрожащей рукой отодвигает разбросанную одежду, то не обнаруживает и следа мальчика и мертвой девочки.

Это ее решение.

В отличие от других душ, которые я спасла, эта не светится и не возносится к небесам. Жестокая смерть превратила ее в злобное существо, которое теперь стоит передо мной.

В отличие от других душ, она похожа на меня.

Девушка не изменилась. На ее коже все еще видны следы пыток, которым она подверглась за несколько мгновений до смерти. Рваные раны на теле и изуродованное лицо. Как и я, она отомстила своим мучителям, но из-за этого потеряла свою невинность и теперь не может пойти на свет. Как и я, она обречена вечно ждать на темных берегах, пытаясь уловить проблески звезд.

Она понимает это. И все же на том, что осталось от ее губ, появляется улыбка. Она кланяется мне, потому что даже духи могут быть благодарны, и поворачивается, чтобы уйти. Вскоре ночь поглощает ее.

То, что она выбрала такой же путь, по которому сейчас иду я, не должно меня печалить. Но все же мне грустно. Я начинаю понимать, что есть вещи получше возмездия.

Я тоже покидаю это ужасное место – маленькую квартирку, полную мертвых тел. Здесь больше нет душ, достойных спасения. Все, что заслуживало искупления, покинуло это место много лет назад.

Вместо этого я жду рассвета. Нахожу пустой сарай, в котором не осталось запаха жизни, и снова погружаюсь в спячку. На мгновение я подумываю вернуться в квартиру Тарквиния, но не делаю этого. Впервые за все то время, что я себя помню, я кажусь себе грязной. Запятнанной.

Неуспокоенной.

Так что именно в этом маленьком сарайчике в Токио я дожидаюсь приезда Келли.

Тарквиний Хэллоуэй и его отец уже на месте, когда она выходит в зал ожидания международного аэропорта Нарита в Токио. Келли поражена внешним видом кузена. Поскольку в переписке Тарк рассказывал о своем здоровье, иногда даже с насмешкой, она ожидала, что он будет выглядеть больным, но все же оказалась не готова к ввалившимся щекам, бледности или лихорадочному блеску темных глаз мальчика с татуировками. Несмотря на свое хрупкое состояние, подросток был все еще полон энергии и бросился навстречу кузине, чтобы обнять ее худыми руками.

— Я знаю, о чем ты думаешь, – говорит он. – Я выгляжу просто фантастически.