Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 204 – Элис Айт

— Леди Виола, – натянуто произнес Джеймс, – вам стоит объясниться.

Он все еще держал меня одной рукой за ладонь, а второй медленно достал из кобуры револьвер и поглядывал на недавних боевых товарищей, стараясь держать каждого в поле зрения. Пока что никто не двинулся с места.

— Чушь какая-то! – выкрикнул Кеннет. – Мы же победили. Мы праздновать должны, а не казни устраивать!

Судя по его растерянному взгляду, который метался от Виолы к нам и другим фэйри, ирландец тоже ничего не понимал. Это и обнадеживало, и пугало одновременно, потому что другие подданные Неблагого двора явно были в курсе, о чем речь.

— Вы полукровка, Кеннет, поэтому можете не знать об этом правиле, – ответила Виола. – У фэйри немного законов, которых придерживаются оба двора. Если человек убьет фэйри, он должен заплатить за это собственной жизнью. Закон непреложен: кровь за кровь. Он особенно строг, когда дело касается убийства таких могущественных существ, как Мать Зимы.

— Бред вдрызг пьяной кобылы, – емко охарактеризовал Кеннет. – Я знаю про этот закон, но Джеймс – человек, и он не принадлежит ни к одному из дворов.

— В том-то и дело, – отчеканила посланница Титании. – Если бы он принадлежал хоть к какому-то двору, другие подданные этого двора могли бы за него вступиться.

— Вы издеваетесь? – мрачно поинтересовался Джеймс. – Почему фэйри всегда недоговаривают что-то, что способно в корне поменять всю ситуацию? Неужели нельзя было заранее посвятить нас с Бет в это правило? А если бы Никневин убила она?

Я усмехнулась.

— То фэйри с удовольствием избавились бы от наследницы Мерлина, которая способна принести им кучу проблем, верно? Поэтому ты «совершенно случайно» забросила нас магическим вихрем ко входу в Шихаллион, не так ли, дорогая Виола?

Она отвела взгляд.

— На мои чары, вероятно, подействовала магическая мощь крепости Никневин, поэтому они сбились.

Разумеется. Виола могла поклясться, что не будет врать, но замалчивать правду и играть словами ей никто не запрещал. А теперь, после победы, ее договор и вовсе прекратил действие. Она могла врать нам в лицо и ничего не бояться.

— Бет, – Виола тем не менее выглядела пристыженной, – я была готова убить Никневин, ты сама видела. Если бы у меня это получилось, мой двор что-нибудь придумал бы, поскольку я хоть и полукровка, но вхожу в аристократические круги. Если бы это сделала ты… Принеси ты присягу Титании, то королева тебя бы не выдала. В конце концов, в тебе течет кровь Мерлина, который сам был сыном эльфийского принца. Ты настолько же аристократка, насколько и я.

— А мной можно пожертвовать, – подытожил Джеймс.

— Увы. Мы не рассчитывали всерьез, что последний удар нанесет кто-то из вас двоих, поскольку вы все-таки в первую очередь люди, хотя каждый из вас и обладает особым магическим даром. Джеймс, возможно, если бы вы примкнули к какому-то из дворов, возможно, нашелся бы способ…

Она нарочно растянула последнюю фразу, вопросительно глядя на него.

Ему оставляли шанс.

— А если я откажусь или двор, к которому я присоединюсь, не захочет помогать? – уточнил он.

— Тогда у нас не будет выбора, кроме как убить вас. Разве что… – Виола помедлила и оглядела присутствующих. – Кто-то захочет занять место мистера Кларка? Такое тоже возможно, хотя подобных случаев еще ни разу не было.