Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 56 – Элис Айт

— Что? И ты еще исцелять меня собиралась?! – внезапно разозлился Джеймс.

— Да, потому что во время сна защищать меня больше некому, – тихо призналась я. – Если упадешь и ты, то шансов у нас не будет совсем.

Он замолчал и отвел взгляд.

— Ладно, план такой. Перебраться в другое купе мы не можем, придется остаться здесь. Но есть очевидная проблема…

Мы оба перевели взгляды на дыру. Туда задувал ветер, приносящий с собой снежинки. В углу уже начинал скапливаться снег.

Как быстро мы околеем?

— Задействуй тепловые панели, – посоветовала я. – Три-четыре часа до Эдинбурга как-нибудь протянем. В случае чего сразу меня буди, постараюсь что-нибудь придумать.

— А если панели справятся, то разбужу тебя уже возле города, чтобы ты остановила поезд. Устроить крушение тоже не хочется.

— Договорились, – я невольно зевнула и огляделась в поисках того, что поможет удобнее прилечь.

— Устраивайся, – Джеймс сел рядом и подставил плечо.

Я благодарно опустила на него голову и, едва ощутив щекой колкость шерстяного пальто, провалилась в глубокий сон.

Вряд ли в моей жизни еще хоть когда-то выдавались три часа, которые тянулись настолько же долго. Я умел ждать – частному детективу невозможно обойтись без этого умения – и далеко не первый раз сидел в засаде в тяжелых условиях. Но еще никогда раньше от результата не зависела жизнь девушки, которая много лет назад украла мое сердце.

Я подскакивал и проверял, не догнали ли нас мертвые всадники, наверное, каждую минуту. К счастью, горизонт оставался чистым. Снаружи проносились все те же леса и поля, затем, когда мы приблизились к Шотландии, холмы. Изредка мелькали огоньки деревенских домов, разбавляя царившее снаружи монотонное черно-серое уныние.

На участке железной дороги, который приближался к морскому побережью, ветер стал сильнее и ледянее. Если бы не зачарованные панели, мы бы вполне могли и отморозить себе что-нибудь. От них валил жар, как от печки, и я придвинул спящую Бет поближе к ним, чтобы она не дрожала во сне.

Оказалось сложно отвести от нее взгляд. Я оправдывал это страхом, как бы дыхание фэйри не унесло ее жизнь. Все-таки Бет сегодня сделала нечто неординарное, и я мог об судить, даже не зная, чем конкретно она занималась в Королевском совете.

Газеты обычно пестрели новостями, что маги изобрели новые пивные чаны, построили крепкий мост, вырастили небывалую репу, которая накормила целых сто человек, но все это было что-то рутинное, к чему готовились не один день. Ни разу я не встречал газетной заметки о том, что кто-то угнал поезд с помощью магии или взмахом руки разогнал снежные заносы на протяжении многих миль. Будь это так легко, на поездах зимой не ездило бы по железнодорожному магу.

Однако в глубине души я понимал, что любуюсь Бет не поэтому, а потому что чертовски по ней соскучился за прошедшие годы.

Ее очаровательные пухлые щечки втянулись, лицо заострилось, приобретя более зрелые, серьезные черты. Между бровями уже виднелась намечающаяся морщинка от частого хмурого выражения. Похоже, в замужестве Бет нечасто выдавалась возможность посмеяться.

Она изменилась не только внешне, но и внутренне. В детстве это был достаточно капризный ребенок, и я невольно ей потакал в этом, стараясь уберечь от шишек, которые она сама же к себе притягивала своей неуемностью. Сейчас в ней появились благоразумие и сдержанность взрослой женщины.