Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 61 – Элис Айт

— Ужасно вам сочувствую, – абсолютно неискренне ответил я.

Что он считал провалом, для нас сейчас было благом.

— Вот, пожалуйста, ваши ключи, – парень пододвинул ко мне здоровую железяку с прицепленной к ней тяжелым латунным брелоком.

Раньше я и не подозревал, сколько радости может принести такая мелочь. Теперь можно было точно не беспокоиться о том, что среди других жильцов спрячется фэйри.

— Носильщик возьмет ваши вещи…

— Мы сами справимся, – перебил я. – Мы же американцы. И ужин принесите в номер, пожалуйста. Мы очень устали с дороги.

Ссыпав монеты на стол, я подхватил чемодан с сумками и направился по коридору в нужном направлении.

Комната оказалась скромной – две кровати в разных концах помещения со свежим и чистым бельем, все те же бордовые обои, два ночных горшка, но общий кувшин и таз для умывания. Слабо пахло старым деревом и средством против клопов. Горничная быстро принесла нам горячую воду, поставила на стол поднос с легким ужином и исчезла.

Мы с Бет остались одни.

В комнате повисла неловкая тишина.

Еще пару минут назад у меня была целая тысяча тем, которые требовалось срочно обсудить. Как мы будем спасаться, если Оливер нас выследит в отеле, как прочитать Книгу Мерлина, есть ли у Бет друзья-волшебники в Эдинбурге, которые способны помочь… Неотложные, жизненно важные вопросы. И все они вдруг пропали.

Вместо них на меня снизошло осознание, что я в жарко натопленной комнате с девушкой, к которой когда-то испытывал настолько сильные чувства, что оказалось проще сбежать на другой континент, чем видеть, как она выходит замуж за другого. Вокруг больше не было шумного поезда и других пассажиров, которые постоянно бросали на нас оценивающие взгляды, не было злобных карликов, летящих стрел и немертвых братьев с разрушительным правым хуком.

Мы только вдвоем. В тишине и тепле. На всю ночь.

Впервые за долгие годы я растерялся. Забавно, что такой ступор у меня не вызывали даже те самые пресловутые индейцы, скачущие с воплями прямо на меня и размахивающие томагавками. Там я точно знал – нужно стрелять и бежать в укрытие что есть сил.

Но здесь никакого укрытия не было.

И патроны кончились.

Бет поднялась первой, взяла с подноса кусочек сыра, а остальную еду придвинула ко мне.

— Поешь. Ты же так полдня и носишься голодный, а здесь совсем немного. Кстати, у тебя есть невеста?

— «Кстати»? – поразился я. – Серьезно, Бет? За нами гонится Дикая охота, которая уже давно перекочевала в категорию мифов, наш враг настолько могущественный, что накрывает колдовским бураном целое государство, а ты считаешь, что важнее всего обсудить мою невесту?

— Как ее зовут? – невозмутимо уточнила она.

— Никак! Нет у меня никакой невесты. Да вообще какая разница, есть ли она у меня?

— Критическая, – чуть ли не по слогам отчеканила Бет. – Мы с тобой ночуем в одной комнате.

— То есть в детстве тебя не волновало, что мы лежим бок о бок в зарослях камыша, выслеживая келпи, а сейчас в чем проблема? В репутации? Я все еще могу спуститься и попросить для тебя второй номер!

Она вздохнула так тяжело и в то же время терпеливо, как будто перед ней маленький ребенок, который категорически отказывается понимать, что дважды два – четыре.

— Мы уже представились мужем и женой.