Книга И пришёл Лесник! 30 (S-T-I-K-S), страница 10 – Василий Лазарев

— Виктор. Сын Лесника, — Ответил он через встроенный переводчик. Император добился желаемого эффекта. Блондинка застыла и медленно убрала руку с кобуры. Надо ей сказать, что таким оружием не пробить скафандр, подумал Виктор. Люди заинтересованно начали рассматривать его, а он их в свою очередь. Особенно его заинтересовала женщина. Лет тридцати пяти, хотя сколько ей на самом деле было неясно.

— Однако. Погоди… твоя мать Астра? — вспомнила ту историю Жанна.

— Да. А ты кто? — Виктор отбросил дворцовый этикет, который здесь казался нелепым.

— Жанна. Его тёща. Мать его жены. У вас такое родство как называется?

— Смысл я понял, но на вашем языке не звучит. Пусть остаётся тёща.

— Нет, давай колись. Как?

— Тля! — усмехнулся Виктор.

— Чего тля? — не поняла Жанна. — Кто тля?

— Ты тля, — засмеялся Виктор. — Говорю же не звучит. Тля, это тёща на языке ригелиан.

— Согласна, пусть будет по-нашему. Так, где мои дети?

— Дети? Я не понимаю, — кого она называет детьми?

— Лесник где? — уточнил она.

— Он собрался спуститься через портал в Пекло. Это всё, что мне известно. Нам предстоит его найти.

— Сынок, ты хоть представляешь, что такое Пекло? Это тысячи квадратных километров Ада. Ладно, за Лесника я спокойна. Он не помрёт, к тому же с ним Фельдшер. Но я ума не приложу, где этот портал.

— Мы попробуем найти его с моей яхты. С высоты можно быстрее обыскать это ваше Пекло, — предложил Виктор. — Вы что-нибудь знаете о том, как он попал на орбиту?

— Тебе лучше знать. Твои же его туда и забрали вместе со всей командой, — недовольно проворчала Жанна.

— Там нет моих. Я подозреваю, что наверху засели повстанцы. Предатели, ренегаты.

— Так раздолбай их или очко играет? — смеясь предложила Жанна.

— Не знаю о чём ты, но там могут находиться люди. В том числе и те, кого мы ищем. Тогда они все умрут. Раздолбать, как ты предлагаешь, несложно. Вот только кто потом выживет? Скорее всего плохие, у них есть скафандры.

— Понятно. Искать значит предлагаешь… Слыхал, Мерлин? — она повернулась к субтильному гражданину.

— Не глухой. И?

— Останешься за меня. Слышь, сынуля, рация у тебя есть? Чтобы здесь оставить для моих. Я должна быть на связи с Вавилоном.

— Найдём. Генри, выдай аварийный комплект, гражданину.

— Жанна, ты на самом деле родила в Улье? — сильно удивился Виктор, когда она зашла на его прогулочную яхту.

— Шутишь что ли? Пробовали некоторые, но даже если ребёнок выживет, зачем его обрекать на такое существование? Нет уж, — Жанну даже слегка перекосило.

— Да, не подумал. Это всё переводчик, — нашёлся Император и смутился. — Но ты же сказала, что Лесник женат на твоей дочери или я неправильно понял?

— Правильно, но она приёмная. Встретила её всю избитую чумазую, три дня как в Улье. Чудом не изнасиловали и всё такое. Жалко её стало девчонку. И мне тоже не так скучно, ведь на большой земле у меня такая же осталась, — помрачнела Жанна, припомнив свою настоящую дочь. — Некоторые утверждают, что мы копии самих себя забранных сюда Ульем и поэтому наши близкие не заметили никаких изменений, ведь оригиналы остались на месте.

— В космосе возможно всё. Я это точно знаю, — живо согласился с ней Виктор. Они зашли в шлюз, где их обдало мелкой белой пудрой, обдуло воздухом. Затем открылись внутренние ворота шлюза, и Император жестом пригласил Жанну на яхту. — Взять хотя бы меня. Никто не верил, но он случился.