Книга На границе империй. Том 10. Часть 7, страница 17 – INDIGO

— Капитан, обнаружен приближающийся корабль. Сигнатура соответствует кораблям, преследовавшим нас ранее, — сообщила Кианна.

Облегчённо выругался. Они прибыли гораздо быстрее, чем ожидал.

— Марине! — крикнул, указывая на соседнее кресло. — Займи соседнее кресло! Нам нужно срочно улетать!

Развернул челнок и, набирая скорость, начал разгон для прыжка.

Гиперпространство окутало челнок привычным мерцанием. Фиолетово-синие всполохи за бортом давно стали для нас обыденностью — почти как рассвет или закат для тех, кто живёт на планетах.

Сидел в кресле пилота, машинально перепроверяя показания систем. Напряжение, висевшее между мной и Марине последние дни, заполняло рубку ощутимее, чем рециркулированный воздух. Хотя и старался не ругаться с ней, но у нас всё время всё заканчивалось скандалом.

— Мы не можем так продолжать, — её голос нарушил тишину, прерываемую лишь тихим гудением систем челнока.

Даже не оборачиваясь, знал, что она стоит в дверях рубки.

— Ты права, — ответил не поворачиваясь. — Но мы оба слишком упрямы, чтобы уступить.

— Дело не в упрямстве, Блез, — Марине тяжело опустилась в соседнее кресло, её движения стали неуклюжими из-за огромного живота. — Дело в реальности.

— Реальность такова, что твой клан уже оставил тебя один раз, — наконец повернулся к ней. — А ты так отчаянно хочешь вернуться.

Марине устало прикрыла глаза.

— Капитан, — неожиданно вмешалась Кианна, — обнаружена аномалия в состоянии пассажира.

Мгновенно напрягся: — Что за аномалия?

— Согласно показаниям сканеров жизнеобеспечения, уровень гормонов пассажира Марине указывает на то, что физиологические процессы протекают неравномерно.

— Что это значит? — Марине широко раскрыла глаза, и я увидел в них страх.

— Это значит, — медленно произнёс, собирая воедино разрозненные факты, — что время в гиперпространстве для тебя течёт иначе. — Чёрт, как мог не заметить?

— Заметить, что? — её голос дрожал.

— Кианна, сколько времени мы уже в гиперпространстве?

— Общее время пребывания в гиперпространстве с момента покидания Гаиджи составляет сорок три стандартных сутки по общему времени.

— А сколько прошло для Марине? — и уже догадывался об ответе.

— Если судить по биологическим показателям, для пассажира Марине прошло около семнадцати стандартных дней.

Марине побледнела.

— Это… это значит, что мой срок… — она запнулась.

— Время для тебя практически не движется, когда мы в гиперпространстве, — закончил. — А мы почти постоянно находимся в гиперпространстве. Проще говоря ты уже должна родить, — пробормотал, глядя на её живот. — Но пока мы в гиперпространстве…

— Я не могу родить, — закончила Марине. — Боже, Блез… мне нужна планета. Или станция. Настоящий медицинский персонал.

Провёл рукой по лицу, чувствуя, как мои аргументы против возвращения на Элзабию рассыпаются.

— Мы можем найти другое место, — предложил без особой надежды. — Нейтральную территорию…

— Какое место? — Марине почти кричала. — Где нас не найдут охотники за головами?

Она была права, и мы оба это знали.

— Элзабия, — произнесла она тихо, но твёрдо. — Мы должны лететь на Элзабию.

Смотрел на показания приборов, чувствуя, как внутри нарастает тяжёлое предчувствие. Вся интуиция, весь опыт кричали, что это ловушка. Но также понимал, что у нас не осталось выбора.