Книга Кто сидит в темноте?, страница 21 – Маргит Ауэр

Под капюшонами и зонтиками лица ребят было почти невозможно разглядеть.

— До воскресенья! – крикнула кому-то девочка с веснушками на носу.

— Главное – не забыть сладости! – ответил парнишка в очках, запрыгивая в автобус.

Владелец зверинца беспомощно оглядывался по сторонам. Ну и где же она, эта Хелена? Он пытался вспомнить, как она выглядит, но без помощи мисс Корнфилд отыскать девочку никак не мог.

К счастью, он заметил Иду. До чего же чудесно Ида и Раббат смотрятся вместе! Просто созданы друг для друга. На душе у мистера Моррисона сделалось тепло.

— Ида! – позвал он и помахал ей. – Подойди, пожалуйста, на минутку!

Девочка обернулась.

— Ой, мистер Моррисон! – радостно воскликнула она и помчалась навстречу. – Как здорово, что вы приехали! А кому сегодня достанется волшебный зверь? Это же будет не Ашанти, правда? Автобус починили? А где Пинки?

Обычно сорока Пинки всегда сидела на плече у мистера Моррисона, но сегодня её и правда не было.

— Э-э-э… – протянул мистер Моррисон. – Ох, слишком много вопросов. Автобус в мастерской. К сожалению, починить его пока не могут. Ашанти спит в зверинце. Пинки отказалась с нами ехать. – Мистер Моррисон кивнул на Карайана, спрятавшегося от дождя под машиной. Вид у кота был неважный. – Скажи, а где мне найти Хелену?

— Хелену? – ахнула Ида. – Неужели именно ей…

— Они идеально подойдут друг другу, – заявил мистер Моррисон. – Да вон же она, верно? – Он указал на блондинку в розовом дождевике, которая бежала к внедорожнику.

Ида кивнула.

Схватив кота в охапку, мистер Моррисон бросился к Хелене и тут же поскользнулся и чуть не шлёпнулся в лужу.

Автобусы гудели, но хозяин зверинца упорно пробирался вперёд.

Хелена села в машину и уже собиралась захлопнуть дверцу, но мистер Моррисон схватился за ручку.

— Хелена, подожди! – пропыхтел он. – У меня кое-что есть для тебя. – И он протянул кота изумлённой девочке. Мать Хелены прикидывала, как бы выехать из двора, и ничего не заметила.

Но потом она обернулась.

— Что хочет от тебя этот человек?! – взвизгнула госпожа Мэй. – Закрой дверь немедленно! – и нажала на газ.

— Его зовут Карайан! – прокричал им вслед мистер Моррисон. – Он из Парижа! Желаю удачи!

Из окна школьного автобуса за этой сценой внимательно наблюдал один мальчик. Это был Макс по кличке Профессор.

По дороге Хелена и Карайан не проронили ни слова. Прижимая кота к коленям, Хелена лихорадочно соображала, как бы поскорее от него избавиться. Карайан был до глубины души возмущён таким обращением! Будь они вдвоём, уж он бы пустил в ход свои острые когти, но, увы, рядом была мать девочки, и коту пришлось замереть и притвориться мягкой игрушкой.

Госпожа Мэй, не умолкая ни на секунду, пересказывала дочери сплетни из гольф-клуба. Высадив Хелену у дома, она помчалась на массаж.

Едва девочка ступила на порог, кот тут же выскользнул у неё из рук.

— Ну наконец-то! По крайней мере, здесь не так мокро! – пригладив лапой взъерошенную шерсть, Карайан благосклонно кивнул Хелене. – Надеюсь, тебе известно, что я прибыть прямиком из Париж? Позволь представиться: фон Карайан. – Кот неторопливо направился в комнату. – Ты можешь гордиться, что месье Моррисон поручить меня именно тебе. Если би не я…

И тут Карайан замер как вкопанный. Куда он попал?! Он-то думал, что окажется в особняке с высокими потолками, просторными залами, мягкими белоснежными коврами и, может быть, даже с уютным камином, у которого будет так приятно свернуться клубочком… А очутился он в какой-то маленькой, тёмной и бедной квартирке!