Книга Цветочный детектив, страница 73 – Татьяна Устинова, Галина Владимировна Романова, Людмила Мартова, и др.

Ботаник встал, не спеша взял в руки свой новенький кол и подошел к Габриэлю.

— Я вижу, что мой чай действительно сегодня удался на славу. В ту ночь я думал, что эффект будет быстрее, а вы успели за это время втереться в доверие к моей Ирис. Болотная ведьма действительно моя мать и записи тоже мои. Я мечтал стать бухгалтером, а не осесть вместе со всеми на этом болоте. Но выяснилось, что мои арифметические таланты и знание трав могут мне принести здесь гораздо большую прибыль. Отец Марк очень щедр, и я зарабатываю больше, чем бухгалтер в мэрии Буржа.

Брюно замахнулся на Габриэля колом и прошипел:

— Ты убил ее, как бабочку, значит, тебе уготована такая же смерть. Я проткну тебя насквозь этим колом, и ты захлебнешься в своей крови. Мою мать обвинят в убийстве, но она уже сумасшедшая, поэтому вешать ее не будут. Я любил Ирис, а потом приехал ты, и все пошло не так. Все пошло не так, как я планировал. Она должна была пригласить к себе в дом меня, а не тебя. Убийца!

Руки Брюно дрожали, он кричал снова и снова, но никак не мог нанести удар. Между тем Габриэль попробовал встать, но голова очень кружилась, он пошатнулся и упал на пол.

— Скоро придет мсье Редон, Брюно! Брось эти глупости, я ее не убивал! И мать твоя не могла ее убить, у нее бы сил не хватило вытащить девушку на траву и проткнуть ей горло!

— Ты отобрал у меня все, глупец! И мсье Редон не придет! Я заплатил ему, чтобы он тебя сюда привез и чтобы я с тобой разобрался по-мужски.

— Но существует закон, ты не можешь вершить самосуд! И ведь я ее не убивал!

— На болоте свои законы, парижанин. Здесь все решаем мы сами.

При этом Брюно наконец набрался смелости и нанес свой первый удар. Бам! Кол вошел и застрял между половыми досками в сантиметре от горла Габриэля. Тот повернул голову, но каждое движение теперь давалось с большим трудом. Тело словно больше ему не принадлежало.

— Ты украл у меня Ирис! Самый главный цветок в моей жизни! – Брюно пытался выдернуть кол из половиц, но у него никак не получалось. Тогда Габриэль из последних сил сбил ботаника с ног и навалился на него всем весом своего тела. Брюно фыркал, пытался вывернуться, брыкался, но ничего не мог поделать. Наконец он заплакал от бессилия и отчаяния и сказал: – Ты победил, парижанин. Ты забрал ее у меня, а я не могу даже отомстить тебе за свою любовь!

— Может, я и украл у тебя Ирис, но я ее не убивал, Брюно. Зато теперь я знаю, что и ты ее не убивал.

— Тогда кто мог это сделать? Отец Марк не всегда ночует на болоте, и в ту ночь он тоже отправился к себе, в дом рядом с церковью Сент-Бард.

— Брюно, если это не мы, тогда остается только один человек. Как ты сказал: ты попросил меня сюда привезти мсье Редона? И он всегда тебе идет навстречу? Даже сейчас, когда он знал, что ты попытаешься меня убить, он благородно, как настоящий председатель Союза жителей болота предложил тебе руку помощи, так? А почему, Брюно? Зачем ему это понадобилось? Твоя мать, болотная ведьма, написала «мой Ж.» – это она не про тебя, а про Жана Редона. Почему она назвала его «мой Ж.»? Они раньше встречались? Это он убил Ирис! Ваш председатель.

Брюно как‐то в одну секунду обмяк, словно последние силы оставили его. Из глаз ботаника катились слезы, и все очки уже давно запотели, но он перестал всхлипывать и трястись. Еще с минуту он лежал как убитый. Габриэль понял, что на этот раз попал в самую точку и освободил своего горе-мстителя. Они оба сели и прислонились к шкафу. Затем Брюно встал и налил Габриэлю жидкости из розовой колбы.