Книга Кровь Достойных. Бастион Восточный, страница 103 – Алексей Гапоненко

— Двоих, – бросил мужчина, тяжело глядя на знаменитого охотника сверху вниз. На душе скреблись ведьмины кошки, но он хотел сделать всё правильно. – Сковать и вниз его. Диман, Ролик и ты Вась, втроём и, яркое пламя Штормака, будьте настороже парни. Пусть с ним разбирается капитан, наше дело довести до темницы. Слышал, охотник? Я просто выполняю приказ.

— Не переживая, – улыбнулся тот. На скрещенных руках защёлкнулись колодки, скрепленные коротким стержнем. Его потянули вверх, и Верус поднялся на ноги.

— Шагай, – солдат слабо толкнул в спину, – и без выкрутасов, если что не посмотрим, кто ты такой, понял?

— Понял-понял…

= Сноски =

1) Тонкий стебель – устоявшееся выражение Воргосской Империи. Означает слабость или неуверенность.

2) Вязунчык. Твая смерць залічыцца мне. Утаймавальнік Чорных Язв – Везунчик. Твоя смерть зачтётся мне, укротитель Чёрных язв. (Перевод с Ритоского)

3) Я зладжуся і з двума… Нападайце… – Я справлюсь и с двумя… Нападайте… (Перевод с Ритоского)

4) Ты! Гэта ты забіў Кораса. Усё ты! Хто ты такі? Ты можаш кіраваць сілай без слоў! Ты пачвара, монста… – Ты! Это ты убил Коросо. Всё ты! Кто ты такой?! Ты можешь управлять силой без слов! Ты чудовище, монстр! (Перевод с Ритоского)

5) Вялікія сутнасьці… абаро-о-оніце слугу сваю-у-у… ў гадзіну… патрэбы-ы-ы… – Великие сущности… защити-и-ите слугу свою-у-у… в час… нужды-ы-ы… (Перевод с Ритоского)

6) Ахвярную сілу сваю вам. Ітавэ-э-э-э!!! – Отдаю свою силу вам. Итавэ!!! (перевод с Ритоского)

Утреннее солнце проникло в подземелье крепости тонкими лучиками света. Поползло по коридору, играя в лужах, скапливающихся меж камнями. Медленно взобралось по стене и отразилось в начищенном шлеме стража, что сегодня и глаз не сомкнул. Покинув гладкую поверхность шлема, попало точно на веки спящего в отличии от стража Веруса. Дёрнувшись, он открыл глаза и проморгался.

— Боги и Твари, ты издеваешься?

Щурясь и проклиная солнце, узник неохотно поднялся, сев на краю лежанки. Небольшая кучка сена давно отсырела и едва могла сохранить тепло, но даже это было лучше, чем лежать на голых камнях подземья. К тому же никто не запретил охотнику пользоваться кровью. Тонкая плёнка защитного покрова отделяла его от мира, а заодно и от сырости всю ночь пока спал. Жаль не грела, он сильно замёрз, в горле неприятно першило.

Он не знал, сколько времени провёл здесь. Точно не более двенадцати часов, на этом познания заканчивались. Попав сюда ночью, он долго лежал размышляя, в какой-то момент даже пробежала мысль обсудить произошедшее с Николаем. Возможно, Бог сумел бы подсказать что-то дельное, но охотник вовремя спохватился и затолкал праздную идею куда поглубже. Он не опустится до такого. Сам разберётся во всём и выйдет победителем. С таким настроем и уснул. Как не странно, но теперь, сидя на влажной лежанке и смотря на тонкий луч солнца, скользящий по камере, он жалел о своём выборе.

Стражники, оставившие его здесь, не стали обыскивать, да и раздевать тоже, закинули, как был, даже колодки не сняли. Их можно было понять. Слухи и домыслы, ходившие о нём, не прибавляли смелости солдатам. Так же, как и их командир, они решили оставить всё на капитана, человека, который сумел бы совладать с героем, если бы тому вдруг вздумалось обернуться злодеем.