— Я думаю, что есть два типа людей. Кто-то хочет, чтобы его утешали, когда он болен, и этот человек благодарен за заботу. А есть такие люди, что чем сильнее они болеют, тем дальше прячутся в пещере и страдают в одиночестве. Те, кто не хочет, чтобы их находили и заглядывали к ним.
Когда Хэвон посмотрела на Ынсопа, он мягко улыбнулся.
— Разве твоя тетя не относится ко второму типу?
Это действительно было так. Если другой человек не хочет утешения или заботы, окружающим людям и правда не следует выражать свою заботу о нем? Она понимает это, однако не может не чувствовать грусти, думая об этом. Ынсоп встал с пустой тарелкой и чашкой.
— Иди ложись. Я здесь уберу и тоже пойду.
— Просто… Ты тоже живи здесь. Ты же можешь спать в своей комнате, – нерешительно предложила Хэвон.
Он выглядел так, будто не мог дышать.
— Правда?
— Конечно, это же твой дом.
— Спасибо… Но ведь это не так… – неловко пробормотал Ынсоп, и Хэвон слегка улыбнулась.
Она обхватила колени и стала смотреть, как он убирает со стола. Пока он это делал, ее опасения постепенно утихали. Просто она стала эмоциональной, но у нее было оптимистическое ощущение, что все это из-за холода и что со временем она будет улыбаться. Она благодарна за эту ночь, когда не нужно быть одной, и мысль о том, что она может спать под одной крышей с кем-то, кому не нужно быть любовником или членом семьи, облегчила ее сердце. В то же время она удивилась, что так думает. Ынсоп вопросительно посмотрел на нее. Отражались ли бушующие внутри чувства в выражении ее лица?
— Что такое?
Хэвон покачала головой.
— Нет, ничего.
Ынсоп не мог подойти к ней и сказал, оставаясь на месте:
— Что ж… Я пойду умоюсь.
— Да, тогда и я пошла. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
Он пошел в ванную, а она ушла в свою комнату. Хэвон подумала, что с какого-то момента они с Ынсопом часто стали желать друг другу спокойной ночи. Она была сбита с толку. Опуская голову на подушку, девушка почему-то находилась в замешательстве, но не знала, что его сердце билось сильнее, когда он прислонился к противоположной стене, выложенной плиткой.
Глава 15. Секрет мальчика, который ненавидел навозных жуков
БЛОГ КНИЖНОГО МАГАЗИНА
6 января
# Сегодняшний завоз: «Путешествие после расставания», Ли Сэбёль, Чин Джэук
Книга, привлекающая внимание среди растущего числа независимых изданий, связанных с путешествиями.
В этой книге рассказывается история влюбленных, планирующих поехать вместе в путешествие, но из-за накопившихся за многие годы недопониманий они расстались. Однако, несмотря на это, пара решила ничего не отменять, и, отправившись в путешествие порознь, молодые люди столкнулись друг с другом в пункте назначения. Далее сравниваются отличия от первоначального плана поездки.
Посещая рестораны, места ночлега и туристические достопримечательности, Ли Сэбёль постоянно анализирует плюсы и минусы путешествия в одиночку и парой. У Чин Джэука плюсы путешествия в одиночку заняли 80 % текста, если сравнить проведенные десять дней каждого, то выигрывает Ли Сэбёль. Вернувшись, они не сошлись снова, однако им удалось написать книгу о своих путешествиях, как они и планировали изначально. Они сказали, что можно будет вернуть книги, если издания не продадутся, поэтому я взял два экземпляра.
# Вспоминая лица
Несколько дней назад Чану пришел в книжный магазин с брошюрой конкурса. У его организаторов, похоже, много работы. Стихийно возникшие народные истории за многие годы подвергаются разным изменениям.
Несмотря на то что мой одноклассник пришел в книжный лишь во второй раз, он быстро влился в разговор со всеми участниками клуба, как будто они знают друг друга уже много лет. Талант запоминать однажды увиденное лицо остался прежним. Еще в средней и старшей школе он был знаком с большинством учеников всей школы… Ну, я думаю, он мог бы быть кем-то вроде президента школьного совета… Как это могло бы быть! Я надеюсь, он не скажет, что планирует баллотироваться на пост мэра Хечхона или губернатора Канвондо в будущем. Если так, то нам нужно будет прекратить общение. (Серьезно.)
Мы втроем пили в книжном магазине.
Х. не помнит, что мы встречались, когда были детьми. В то время я думал, что Х. – мальчик. Было лето, и Х. загорела. Я думал, что ребенок, приехавший из Сеула, с короткой стрижкой и в шортах – внук хозяйки гостевого дома. В первый же день, когда мы встретились на лесной тропинке, я хотел дать ему черного жука-навозника, но ему это не понравилось. Он сказал, что не хочет брать его, и я очень удивился.
В следующем году я вышел посреди ночи, чтобы избежать встречи с сыновьями моего дяди, и бабушка из гостевого дома (R. I. P.! Спасибо вам за заботу.) разрешила мне спать на полу в ее доме. Той ночью Х. была одета в пижаму цвета слоновой кости, а ее волосы струились волнами до талии… О-о, я был поражен.
Я дописал досюда, и ко мне прилетела буква «Х». Какими судьбами? Почему сегодня ночью?