Книга Тайная красота, страница 115 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

Но ее мучило одиночество. Миранда не виделась ни с кем, кроме Марии, суровой немки-экономки, и Роджера, шофера, старого кокни, который ходил за ней по пятам, куда бы она ни пошла. От отчаяния она попробовала заговорить с ними, но Мария почти не знала английского, а Роджер отвечал на ее болтовню односложным бурчанием.

Недавно ей стала сниться Хлоя. Кошмар был всегда одинаков: пугал, ужасал. Хлоя бежала по пустошам, а за ней гналась темная фигура. Хлоя плакала и звала Миранду: «Мама, мама! Где ты? Помоги мне!» Миранда протягивала руки, но Хлоя ее не видела и пробегала мимо.

Страшная фигура настигала Хлою, а Миранда лишь беспомощно наблюдала и кричала вместе с дочерью.

Дрожа и рыдая, Миранда просыпалась вся в поту. До рассвета она металась по квартире, пугаясь темноты и ругая себя за то, что обижалась на Хлою с самого рождения. Она никогда не проявляла к дочке любви и заботы. Хлоя находила их у других – у Роуз и миссис Томпсон.

Миранде хотелось все исправить: просыпаться утром в уютной спальне в Йоркшире, обнимать Хлою и слышать крики птиц, пролетающих над вересковыми пустошами.

Сегодня тоска по дому стала невыносимой.

Миранда была напугана, очень напугана. Ей отчаянно хотелось убежать, но она знала, что попала в ловушку.

Остаток вечера она просидела, глотая красное вино и медленно погружаясь в забытье.

Раздавшийся утром звонок застал ее на диване. В голове у нее стучало, когда она, пошатываясь, подошла к домофону:

— Алло.

— Это Иан.

— Сейчас.

Миранда нажала на кнопку, и через пару минут Иан уже стоял в дверях с озабоченным выражением лица.

— Доброе утро, Миранда. Боже, что с тобой?

От его сочувствия Миранда разрыдалась. Иан усадил ее на диван и терпеливо ждал, пока она перестанет плакать. Он пошел на кухню и приготовил ей чашку крепкого черного кофе.

— Пей и постарайся успокоиться.

Иан молча наблюдал за ней. Его присутствие каким-то образом Миранду успокаивало. Еще пару месяцев назад она на него бы не обратила внимания: очкарик с простым добрым лицом. Сейчас Иан привнес в ее странную жизнь хоть каплю нормальности и надежности, которых ей так не хватало.

— Надень лучшее платье, я приглашаю тебя на обед.

Миранда кивнула и ушла в спальню, чтобы принять душ и переодеться.

— Ну вот, теперь ты снова хорошо выглядишь, – ласково похвалил Иан.

Он подал ей руку.

— Пойдем.

Они спустились, и Миранда с удивлением и радостью увидела, как Иан открывает дверцу новехонького «рендж ровера».

— Все нормально. Тебе разрешили поехать со мной. Я человек проверенный и подумал, что в моей машине тебе будет удобнее.

Миранда нырнула в салон, радуясь, что избежит категоричных и любопытных взглядов Роджера и Марии.

Иан молча проехал по Лондону, припарковался в маленьком мощеном переулке, недалеко от Кенсингтон-Хай-стрит.

— Здесь есть одно хорошее бистро. Можно перекусить и поболтать.

В маленьком ресторанчике они сели за столик в углу, и Иан заказал бутылку вина.

— Я взял для тебя вина. Как говорят: «Клин клином вышибают». Давай, тебе будет легче. Если не можешь справиться, то пусть будет еще хуже. Я всегда так говорю.

Он рассмеялся. Миранда впервые за несколько недель тоже хихикнула.

— Я позвал тебя сюда, потому что мне позвонил Роджер и рассказал о том, что произошло вчера вечером. Я решил с тобой поговорить. – Голос Иана был серьезен. – Не знаю, много ли тебе известно о мистере Сантосе.