Книга Тайная красота, страница 93 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

Недавно она услышала разговор Курта с комендантом лагеря. Речь шла о том, что Треблинка вскоре станет мирной фермой без какого-либо следа о том, что здесь происходило.

Аня накрасила губы, глядясь в драгоценный кусочек разбитого зеркала, и увидела в своих глазах страх. Если она попытается бежать, то и ее, и родителей расстреляют. Хотя иногда она думала, что лучше умереть, чем жить так.

— Здравствуй, Роза! – улыбнулся Францен. – Что ты нарисовала для дяди Курта сегодня?

— Озеро, – ответила она.

— Озеро, говоришь? Чудесно. Неси сюда, посмотрим.

Роза подошла к Францену, сидевшему по другую сторону стола, и положила картину.

Он рассмотрел ее, одобрительно кивая.

— Очень красивая картина. Прямо как ты. Вот… – Он полез в ящик стола и достал бумажный пакет с красными лакричными конфетами. Роза хотела взять одну, но Францен схватил ее за руку. – Ты, наверное, голодная! – Роза кивнула. – Дай-ка дядя Курт тебя накормит. – Он взял одну конфету. – Открой рот пошире. – Роза повиновалась, и Францен положил конфету ей на язык. – Вкусно? – спросил он.

— Да, дядя Курт. Спасибо.

— Не за что. Ты очень особенная юная дама с чудесным талантом. И заслуживаешь награды. – Он широко улыбнулся, и Роза ответила ему улыбкой. – Тебе нравится, как дядя Курт о тебе заботится? – Она с готовностью кивнула. – Я ведь не могу заботиться обо всех. Ты всегда сыта?

— Да.

— Спишь под теплым одеялом?

— Мм.

— У других такого нет, Роза. Только у тебя. – Он пристально посмотрел на нее. – Понимаешь, как тебе повезло, что о тебе заботится дядя Курт? – Роза опять кивнула. – Хорошо.

Францен встал из-за стола и подошел к единственному окошку. Он выглянул и осмотрел территорию, потом задернул занавеску.

— Тебе не кажется, что и я заслужил награду за свою заботу?

— Конечно, дядя Курт. Я нарисую еще несколько картин!

Францен рассмеялся.

— Спасибо, Роза. Мне они нравятся. Но награда, которую я имею в виду, немножко другая. И ты можешь отблагодарить меня прямо сейчас. – Роза была сбита с толку. – Хочешь еще конфету?

Он вытащил из пакета красную конфету и на этот раз с силой затолкал ее Розе в рот. Она чуть не подавилась. Что-то в глазах Францена ее напугало. Его дружелюбие исчезло и сменилось на что-то темное.

— Ты мне нужна, Роза. Очень. Я и дальше буду тебя защищать, но тебе придется ради меня кое-чему научиться.

— Чему? – дрожащим голосом спросила она.

— Тому, что делает пара людей, между которыми особые отношения. – Он двинулся к ней. – Не бойся. Я тебя научу.

Францен подошел к двери кабинета и запер его на ключ.

Как только Роза вошла в спальню, Аня поняла: что-то произошло.

Роза была бледной, и у нее тряслись руки.

— Что такое, Роза? Расскажи Ане.

Роза покачала головой, говорить она не могла. Аня почуяла самое плохое, и у нее сжалось сердце.

— Францен. Что он?..

Отвечать Розе не пришлось. Аня обняла ее, и девочку затрясло.

— Ох, бедняжка, милая.

Аня гладила ее по голове. Хватит. С них обеих достаточно.

После ужина Дэвид занял свое место на складе одежды. Это был самый большой и приятный зал в лагере, и туда же явились избранные узники, приближенные к власти.

Альберт кивнул, и трио начало выступление. Дэвид был благодарен отдушине, когда лагерная жизнь делала вираж в сторону почти нормальной. Люди танцевали и улыбались. Дэвид с головой погружался в музыку и забывал о голоде и ноющих костях.