Книга Атлас. История Па Солта, страница 282 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

Это был последний раз, когда Георг встретился с Атласом Танитом. Георг достал носовой платок из нагрудного кармана и промокнул глаза. Сунув конверт под мышку, он запер ящик стола и вышел из пустого кабинета.

— Это те самые страницы? – спросила Алли, отложив свой мобильный телефон и указывая на конверт.

Георг кивнул.

— Я скопирую их так же, как и оригинал дневника.

— Хорошо. Мы скажем за ужином; тогда все смогут прочитать их.

— Алли… – Георг нервозно переступил с ноги на ногу. – Должен сказать, что я испуган. Не знаю, как отреагируют ваши сестры. Исходя из предыдущего опыта, каждая из них может испытать желание задушить меня и Марину. Я хочу гарантировать ее защиту.

— Успокойтесь, Георг. Да, они будут глубоко расстроены, как это произошло со мной. Но вам хорошо известно, что душевную боль можно смягчить без промедления. Полагаю, вы побеседовали с капитаном Гансом?

— Да. Он внес необходимые навигационные поправки.

— Отлично. – Алли глубоко вздохнула. – Тогда увидимся за ужином.

* * *

В тот вечер семь сестер и их спутники собрались на верхней палубе «Титана» в сопровождении Ма и Георга Гофмана. Все приложили особые старания, чтобы одеться понаряднее. Сегодня они собирались почтить память Па Солта, рассказывая любимые истории из своего детства.

— О, мои милые! – проворковала Ма. – Вы все выглядите замечательно. Теперь мы так редко встречаемся, и сегодняшний вечер будет драгоценным, невзирая на обстоятельства.

— Я хочу знать, Ма, – твердо сказала Стар, – ты в конце концов помирилась со своим отцом?

— Да, солнышко, – с улыбкой кивнула Марина. – Твой отец и, конечно же, Георг поспособствовали нашему воссоединению. Атлас отвез меня в Америку, и мой отец встретил меня в аэропорту. Он ужасно нервничал. Насколько ты помнишь из дневника, моя мать Жизель была подобна природной стихии. Но мы провели замечательную неделю в Детройте и потом посещали друг друга как минимум раз в год до его смерти в восемьдесят седьмом году. Я произнесла речь на его похоронах.

— Это великолепно, – сказала Стар. – Уверена, он бы гордился тобой.

— Надеюсь, chérie. Я сожалею лишь о том, что не познакомилась со своей бабушкой Эвелин.

— Судя по дневнику, она была прекрасной женщиной, Ма, – сказала Электра.

— Она ухаживала за Па Солтом, как за родным сыном, – добавила Майя.

— Да, он всегда с любовью вспоминал о ней, – продолжала Ма. – Поэтому в определенном смысле я тоже знала ее. Мы зажигаем свечу в каждую годовщину ее смерти.

Майя прилагала немалые усилия, демонстрируя собравшимся за столом, что знакомство сестер с ее прошлым не затрагивает ее чувства. Она вела беседу и с веселым возбуждением отвечала на любые вопросы.

— Честно говоря, меня гораздо больше беспокоит проект «Атлас» Зеда Эсзу, – сказала она. – Он приобретает всемирную известность.

— Этот ублюдок всегда стремится приобрести власть над нами? – желчно осведомилась Электра. – Что за скотина! – Она кротко посмотрела на Марину. – Прошу прощения, Ма.

— Думаю, chérie, в данном случае я могу только согласиться с тобой.

— Было странно читать насчет его матери, – задумчиво сказала Тигги. – Помню, Зед говорил, что она была гораздо моложе его отца. И что она умерла, когда он был подростком.

— Мне он говорил то же самое, – согласилась Майя.