Книга Последнее, что он сказал мне, страница 102 – Лора Дейв

Оуэн посерьезнел и сказал, что если ей понадобится сделать секретный звонок или написать сообщение, которое исчезнет без следа, то пусть откроет это приложение. Он повторил дважды, чтобы она запомнила. Бейли пообещала держать его открытым вечно, если отец пообещает не использовать при ней слово «эротический».

— Пока я здоровалась, он уже что-то говорил. Даже не сообщил, откуда звонит. Не спросил, как у меня дела. Сказал, что у него двадцать две секунды. Я запомнила. Двадцать две. А потом сказал, что ему жаль, очень жаль, что так вышло.

Бейли едва сдерживает слезы. На Грейди она не смотрит – только на меня.

— Что еще он сказал? – тихо спрашиваю я.

Непосильный груз слишком велик для ее юных плеч.

— Он сказал, что не сможет звонить еще очень долго. Он сказал… – Бейли трясет головой.

— Что?

— Он сказал, что не сможет вернуться домой…

Я наблюдаю за ее лицом, пока она пытается осознать этот ужасный, невозможный факт. Представляю, чего стоило Оуэну сказать это дочери… Я и сама подозревала… да что там, я знала: он ушел и больше не вернется.

— Он имел в виду, что ушел навсегда? – спрашивает Бейли.

Не дождавшись моего ответа, девочка горестно стонет. Я беру ее за руку и крепко держу.

— Вряд ли, – влезает Грейди. – Не думаю, что он хотел сказать именно это.

Я сверлю его взглядом.

— Конечно, ты расстроилась, но сейчас нам нужно обсудить дальнейшие шаги.

Бейли продолжает смотреть на меня.

— Какие шаги? – недоумевает она. – Ты о чем?

Я удерживаю ее взгляд, словно, кроме нас, в комнате никого нет, и придвигаюсь ближе, чтобы она поверила тому, что я собираюсь сказать.

— Грейди имеет в виду, куда мы с тобой поедем. Либо мы вернемся домой…

— Либо я помогу вам найти новый дом, – подхватывает Грейди. – Я ведь тебе уже говорил. Я могу найти для вас с Ханной хорошее место, где вы начнете все сначала. А папа присоединится к вам, когда поймет, что опасность ему больше не угрожает. Вероятно, он хотел сказать тебе по телефону, что это произойдет не завтра…

— Почему? – перебивает Бейли.

— Прошу прощения?

Она встречается с ним взглядом.

— Почему не завтра? – повторяет она. – Забудьте про завтра, почему не сегодня? Если мой отец действительно считает, что вы предлагаете нам лучший вариант, то почему его нет с нами? Почему он все еще в бегах?

У Грейди вырывается нервный смешок – как будто я подучила Бейли задать этот вопрос. Как будто любящая дочь не додумалась бы до этого сама! Оуэн не хотел, чтобы у него брали отпечатки пальцев, чтобы его фото попало в новости. Он уклонился от этого, чтобы внешние силы не разрушили жизнь Бейли. Так где же он? Все карты разыграны, все ходы сделаны. Если бы он собирался вернуться, если бы считал, что можно начать все сначала, то был бы здесь, с нами.

— Бейли, вряд ли я смогу дать ответ, который тебя удовлетворит, – признается Грейди. – Главное, позволь мне тебе помочь. Только так я смогу обеспечить твою безопасность. Точнее, твою и Ханны.

Девочка опускает взгляд на свою руку, которую я крепко сжимаю.

— Значит, это он и имел в виду? Папа больше не вернется?

Она спрашивает меня. Она ждет подтверждения того, что уже знает. Я отвечаю без колебаний:

— Скорее всего, не сможет.

Ее печаль переходит в гнев. Потом гнев вновь сменится печалью и станет горем. Это необходимо пережить, просто пережить. Нужно дать волю чувствам и смириться с несправедливостью, но не впадать в отчаяние. Я не позволю ей отчаяться, даже если больше ничем помочь не смогу.