Книга Ловелас. Том 9, страница 115 – Илья Взоров

Соединили быстро, я даже не успел побриться. Эббот принёс телефон на длинном шнуре прямо в ванную, я сел на табурет у зеркала.

— Алло. Полли это ты?

— Наконец-то. Я с утра обрываю телефон Оливии. — Голос Адлер шёл с треском, будто она говорила из соседней комнаты сквозь стенку. — Я уже хотела тебя разыскивать в Нью-Йорке.

— Что случилось?

— Кристи дурит.

— Что с ней?

— Скисла. — Полли вздохнула в трубку. — Ты её видел бы. Ходит в халате до обеда, ногти обкусала до мяса. Мать к ней приехала из Фресно. И с порога: делай аборт, позорище, кто тебя такую замуж возьмёт, с чужим ублюдком. Поругались. Мать уехала, а Кристи заперлась в квартире и ревела сутки.

— А сейчас?

— А сейчас хуже. Сейчас ей весело. — Полли помолчала. — Кит, она должна была купить дом. По ипотеке от LV Corp, Аарон ей все разложил. Агент нашёл три варианта, все приличные, в Глендейле, в Бербанке. Она ни на один просмотр не поехала. Сидит в поместье, валяется у бассейна с зайками, пьёт коктейли, хотя ей нельзя, и рассказывает всем, что Хьюз её ещё на коленях будет умолять. Девочки её жалеют, тоже бездельничают. А у нас тренер уже по твоей гимнастике под музыку приезжал, надо начинать тренировки.

— Ну так построй их! Оштрафуй. А Кристи запрети появляться в поместье.

— Да как запретишь… У нее резьбу сорвет!

Я потёр глаза.

— Ладно. Я вернусь и всё решу. Вывези её к агенту хотя бы раз, пусть посмотрит дома. И алкоголь ей не давай. Скажи девочкам: кто ей нальёт, штраф стольник, как за Брандо.

— Скажу. — Полли помолчала. — Кит. А у тебя там всё хорошо? Голос у тебя какой-то уставший.

— Да просто тренировались с Хэнком… Мы сейчас в гостях у Дика Вандербильта.

— Тренировались. — Я услышал, как она хмыкнула. Полли Адлер двадцать лет держала в Нью-Йорке заведения, где мужчины тоже «тренировались», и её на этом слове было не провести. — Ну-ну.

— Каратэ, Полли. В саду, у фонтана. С завязанными глазами.

— Ещё лучше. — Пауза. — А вообще?

— Вообще всё отлично. — Я посмотрел в зеркало на своё мокрое, красное лицо. — Приеду, расскажу. Это не телефонный разговор.

— Поняла, — сказала Полли сразу другим голосом, деловым. — Береги себя.

Щелчок. Гудки.

Я положил трубку и посидел ещё минуту на банкетке, глядя в зеркало. Кристи с животом и коктейлем у бассейна. Её мать, которая требует избавиться от единственного наследника Говарда Хьюза. И дом в Бербанке, на который никто не поехал смотреть.

Ещё одна бомба с часовым механизмом. И все у меня в Калифорнии, а я на другом краю страны.

А ещё у меня в журнале банковские аудиторы. Надо звонить Китти. Я поднял трубку, заказал у телефонистки звонок в Калифорнию. И не успел закончить бриться, как меня соединили.

— Кларк слушает.

— Китти, это я.

— Кит! — В трубке что-то грохнуло, наверное, она уронила папку. — Я сама хотела тебя искать! Звонила Оливии, та сказала, что ты укатил в Бостон.

— В Кембридж. Что стряслось?

— Ничего не стряслось. Наоборот. — Она перевела дух, и я прямо увидел, как она прижимает трубку плечом и крутит в пальцах карандаш. — Представляешь, к нам хочет зайти крупный рекламодатель — «Кока-Кола»!!

— Серьезно⁉

— Через «Д’Арси», это их агентство. Вчера приезжали двое, вице-президенты. Контракт сразу на два года, с автоматическим продлением. Общий объём — триста тысяч долларов.