Книга Я тебя забираю, страница 76 – Лана Морриган

— Но… я бы хотела помочь, — демон закончил с одеждой, а волчица с уборкой.

— Если хочешь, пожалуйста, — он пожал равнодушно плечами.

Юная волчица в привычном жесте гордо вскинула подбородок и ответила с вызовом:

— Да, я хочу. Что нужно искать? — поинтересовалась, поспевая за широким мужским шагом. — Я не умею читать на вашем языке, — ходила вокруг огромного стола в библотеке, — но, если ты мне покажешь символы, которые нужно искать… — затараторила, всматриваясь в корешки потертых фолиантов.

— Ты меня удивляешь каждую минуту, — обронил Балаам. — Ищи вот этот знак, — протянул книгу, демонстрируя колдовской круг. — И этот — ведьмин знак, — указал на контур трилистника. — Ту часть библиотеки осматривает привратник. На тебе эти стеллажи, а я пока осмотрю здесь, — демон покрылся дымкой, мерцнул, но не смог перенестись, лишь рывком преодолел расстояние около метра и будто ударился о стену. — Нужно привыкать, — прорычал, шагая к полкам.

Еще никогда с таким усердием Ксюша не интересовалась содержанием книг. Она осматривала обложку, перелистывала оглавления и просматривала картинки, и если находила что-то, возбужденно спрашивала:

— Эта подходит?

— Да, — коротко отвечал демон.

Вскоре принц Преисподней сел за стол. Балаам кривился, перекладывая книгу из одной стопки в другую. Брал следующую, плотно сжимал губы, перед тем как раскрыть — перелистывал оглавление и вновь кривился. Но один том привлек его внимание, демон не просто ознакомился с оглавлением и пробежался взглядом по диагонали, а внимательно вчитывался. И чем дольше он читал, тем мрачнее становилось его лицо.

— Привратник, — Балаам прикрыл том, когда тот появился у стола, и заговорил на незнакомом для волчицы языке: — аш-штэрона уикр хиксрод, Ксена. Урт? — последнее он спросил со злостью. — Понял? — переспросил с той же интонация.

— Да, — привратник кивнул седой головой.

Не сдержав любопытства, Ксюша взяла первую попавшуюся книгу с полки и подошла к столу:

— О чем ты его попросил? — на самый верх стопки положив том.

— Не попросил, а приказал.

— Что ты ему приказал? — девушка заглядывала через мужское плечо.

— Тебе не нужно об этом знать.

— Я же слышала свое имя. Ксена. Вы говорили обо мне.

Балаам молча листал.

— Ты что-то еще узнал, да?

— Нет.

— Я чувствую твою ложь, — вспыхнула Ксюша. — И она чувствует, — приложила ладонь к сердцу. — Моя волчица чувствует тебя. Ты боишься, — не стала говорить вслух, произнесла одними губами. — Она чувствует тебя, — повторила восторженно. Обхватила лицо демона руками и развернула к себе. — Почему? Спадает защита, о которой ты говорил, да?

— Верно, — согласился принц. — Ирония судьбы, — хмыкнул, мягко убирая девичьи руки от лица и возвращаясь к делу. Он не глядя переложил том, который девушка только что принесла.

— Я хотя бы одну нужную книгу нашла? — спросила, прислушиваясь к водовороту эмоций внутри себя — они смешивались и было трудно определить, где чья. Волнение — чье оно? А злость? А нежность? Беспомощность?

— Одну из пятнадцати, — Балаам переложил следующий том.

— А почему ты мне сказал об этом? Я же только отнимаю время!

— Мне нравится твоя забота, она стоит любого времени, — демон говорил, не поднимая головы, а юная волчица дважды за день пыталась скрыть слезы. Но сейчас они не приносили неприятных ощущений.