Книга Мой итальянец!, страница 51 – Яна Шелдон

— Molto lieto, signorina (Очень рад),— произнес Марчелло, с теплотой в голосе.

— Un piacere(Очень приятно),— добавил Федерико, его взгляд блеснул заинтересованно.

Женя ответила на безупречном итальянском, с лёгкой, обаятельной улыбкой:

— Il piacere è tutto mio, signori. Sono onorata di essere qui stasera.(Очень приятно, господа. Для меня честь быть здесь сегодня вечером).

Едва они успели сесть, как у синьора Доменико зазвонил телефон. Он извинился, мотнув головой в сторону своего коллеги:

— Scusate, è Milano. Un attimo solo.(Извините, это Милан. Одну минуточку).

Он отошёл в угол зала, оживлённо обсуждая что-то. Синьор Марчелло развёл руками.

— I affari. Sempre i affari.(Дела. Вечно дела).

Возникла лёгкая пауза, которую Женя тут же заполнила. Она повернулась к синьору Марчелло и завела лёгкую, непринуждённую беседу о последней выставке дизайна в Милане. Старик оживился, его глаза засверкали. Кирилл, сидевший напротив, лишь слегка кивнул, одобрительно следя за разговором. Он понимал общий смысл и видел, как Женя умело располагает к себе человека, чьё мнение будет решающим при подписании контракта. Уголки его губ дрогнули в едва заметном намёке на улыбку, он был доволен.

В этот момент дверь в зал приоткрылась. На пороге появилась высокая, подтянутая фигура в идеально сидящем тёмно-синем костюме и белой рубашке.

— Mille scuse, sono in ritardo!— раздался тот самый, низкий, бархатный голос с знакомым до боли акцентом. —Il traffico a Mosca è un'opera d'arte surreale.(Мои извинений,за опоздание! Московские пробки, это что-то нереальное).

Женя автоматически подняла глаза от бокала с водой, который подносила к губам.

Мир рухнул.

Перед ней стоял Паоло.

Немного изменившийся: более зрелый, с ещё более уверенной осанкой, но тот самый. Его взгляд, скользнув по Кириллу и синьору Марчелло, остановился на ней.

И замер.

Улыбка медленно сползла с его лица, сменившись на мгновение полным, искренним шоком. Его темные карие глаза расширились. Он будто увидел призрак и не моргал, не дышал, просто впитывал её образ. Образ новой, холодной, собранной Жени, сидящей за столом его деловых партнёров.

Женя почувствовала, как по её спине пробежал ледяной озноб. В ушах зазвенело, кровь будто отхлынула от лица, оставляя кожу бледной. Она увидела, как его губы беззвучно сложились в её имя.

Женя..

Время, казалось, остановилось.

И тогда сработал инстинкт самосохранения, она поставила бокал на стол и медленно поднялась. В тот момент женино лицо было абсолютно бесстрастным, маска, холодный деловой интерес.

Паоло, опомнившись, сделал шаг вперёд, его рука непроизвольно потянулась к ней для личного приветствия, но Женя опередила его. Она протянула ему свою руку для рукопожатия. Холодную как лёд.

— Buonasera,— произнесла она сдержанным тоном. —Evgenia, Assistente del signor Sokolov.(Добрый вечер. Евгения, ассистентка господина Соколова).

Её взгляд скользнул по его лицу, не задерживаясь, будто видя его впервые, и тут же она перевела взгляд на Кирилла, как бы передавая инициативу ему.

Паоло замер с протянутой рукой, всё ещё не в силах поверить в происходящее. Его пальцы сомкнулись вокруг её холодных пальцев на секунду, и он почувствовал, как она слишком быстро, чуть ли не с отвращением, высвободила свою руку.