Книга Вниз, к звёздам. Том I, страница 167 – Нюта Либра

От этого Аня испугалась ещё сильнее. Сейчас Дракула скажет что-то неприличное, пролетело в её уме. Однако Робин спокойным тоном промолвил:

— Всего лишь узнать твоё имя.

Простое предложение слегка успокоило девушку и… Разочаровало.

— Меня зовут Эна, – бесстрастно отозвалась Аня. Если это всё, чего жаждал Дракула, пусть узнает её имя и проваливает.

— Нет, – Робин сделал ещё один шаг, и его мощная фигура грозной тенью нависла над девушкой, – Я хочу знать, как звучит твоё имя на твоём родном языке.

— Аня, – не в силах поднять глаза, вполголоса пролепетала она.

— Аня, – повторил Робин, облачая каждую букву имени в приторно-сладкую карамель со стальным привкусом, – Насколько мне известно, это имя еврейского происхождения и означает «благосклонность, благоволение, благодать». Хотя я твёрдо убеждён, что не имя влияет на характер и судьбу своего обладателя, а человек придаёт ему особенное значение.

Щёки Ани почему-то запылали, а на теле проступили новые пятна пота. Почему Робин умел приводить её в неистовое бешенство и доводить до странного смущения и мучительного волнения? Почему ему были подвластны все её эмоции и мысли?

Пока Аня и Дракула обменивались любезностями, их обступила толпа вновь прибывших туристов. Они громко переговаривались, а их взгляды были направлены на установленную у кафе “Hard rock” сцену. Поприветствовав посетителей, из толпы выскочила женщина и завопила во всё горло, хотя через микрофон её и без лишних усилий услышали бы на другом конце торговой площади. На женщине была надета простая футболка свободного кроя и сарго, украшенные пряжками и кнопками, а волосы цвета соломы и такие же сухие лохматыми космами обрамляли раскрасневшееся от жары лицо.

— Как настроение, ребята?

Толпа шумно взревела, почуяв что-то интересное. Видимо, перебеги от одного магазина к другому изрядно их утомили. Настала пора развлекаться.

— Отлично. Значит, у вас хватит энергии принять участие в самой увлекательной викторине Калифорнийского побережья. По крайней мере, на сегодняшний вечер.

Аня внимательно всматривалась в женщину на сцене, чтобы Робин больше не произнёс ни слова. Но осязаемость его вороньего взгляда отвлекала девушку, растрачивая её усердную сосредоточенность попусту и порождая едва заметные мурашки на юной коже. Если уж Дракула понял о содержимом письма, не задав ни единого вопроса, то точно прочувствовал своё воздействие на Аню.

Когда женщина на сцене спросила, кто из толпы согласится поучаствовать в конкурсе, Робин оказался одним из первых, изъявивших желание посостязаться с кем-нибудь в ловкости ума. Аня поспешила принять негласный вызов, брошенный Дракулой. В итоге на сцене собралось шесть человек: по три представителя обоих полов. Тем не менее, азартный настрой Ани тут же упал на нулевой уровень, поскольку собравшихся разделили на две команды. Робин мгновенно занял сторону девушки, прошептав ей на ухо:

— Посмотрим, на что сгодится мой ум.

Первый тур состоял из оглашаемых вслух цитат из кинофильмов или сериалов. Участникам предлагалось отгадать их название, а также имя персонажа, который произнёс цитату. Весь тур Аня почти вытянула на себе, а Робин лишь удовлетворённо скалился, возомнив себя великим ценителем женской смекалки.

Бог сидит с лупой на муравейнике, а я – муравей. Он мог устроить мою жизнь за пять минут, а вместо этого он подпаливает мне усики. – Брюс Нолан из «Брюса Всемогущего».