Книга История моего отеля, страница 61 – Лиора Вейн

— На двоих, — быстро сказал мальчик. — И желательно с отдельными комнатами.

— Пиноккио! — возмущённо воскликнул мужчина.

— Что? Я всего лишь предложил разумный вариант.

— Ты прекрасно знаешь, что мы не можем позволить себе два номера!

— Тогда не стоило тратить последние деньги на ненужные инструменты!

— Они нужны для моей работы!

— А мне нужно хотя бы иногда дышать без твоих наставлений!

Мужчина устало прикрыл глаза.

Я медленно перевела взгляд с одного на другого.

Кажется, у меня новые кандидаты на семейную терапию.

— Прошу прощения, — мужчина повернулся ко мне. — Я Джеппетто. А это мой сын Пиноккио.

— Очень приятно познакомиться.

— Взаимно, красавица, — тут же отозвался мальчик и одарил меня самой обаятельной улыбкой, на какую только был способен.

Его отец тяжело вздохнул.

— Пиноккио, пожалуйста, веди себя прилично.

— Я и веду! Я просто приветливый.

— Ты только что назвал незнакомую девушку красавицей!

— Но ведь она красавица. Зачем же мне лгать?

Я с трудом сдержала смех.

— Хорошо. Давайте сначала оформим заселение. А спорить вы сможете после завтрака.

— Вот видите? — Пиноккио торжествующе посмотрел на отца. — Девушка меня понимает.

— Она ещё просто не успела с тобой познакомиться, — пробормотал Джеппетто.

Я решила не уточнять, что подозрение у меня уже возникло.

Номер для гостей оказался просторным и уютным. В нём стояли две кровати, небольшой столик, мягкие кресла и шкаф с зеркалом в деревянной раме.

— Здесь очень красиво, — признал Джеппетто, оглядывая комнату. — Спасибо вам.

— Надеюсь, вам понравится у нас.

— А мне можно посмотреть остальные помещения? — немедленно спросил Пиноккио. — Особенно кухню. Я слышал, в некоторых мирах люди готовят удивительные блюда.

— Посмотреть можно, но сначала разберите вещи.

— Папа, я уже не маленький!

— А я ещё не настолько стар, чтобы забыть, как ты однажды решил самостоятельно управлять кораблём!

— Это было давно!

— Ты направил его прямо на скалы!

— Зато теперь я знаю, как этого не делать!

— Вот именно! Благодаря тому, что я успел тебя остановить!

Голоса становились всё громче.

Я осторожно отступила к двери.

— Если вам что-то понадобится, я буду на первом этаже.

— Конечно, — отозвался Джеппетто. — И ещё раз простите за беспокойство.

— Ничего страшного.

Я вышла в коридор и закрыла дверь.

Из-за неё немедленно донеслось:

— И не смей трогать мои инструменты!

— А ты не смей обращаться со мной как с ребёнком!

Я тяжело вздохнула.

Кажется, несколько спокойных дней мне просто приснились.

К обеду ситуация не улучшилась.

Я несколько раз встречала Джеппетто и Пиноккио в коридорах, и каждый раз они умудрялись поспорить буквально из-за ничего.

Сначала Пиноккио захотел самостоятельно изучить отель.

Затем Пиноккио решил помочь Лоренцо на кухне. Джеппетто немедленно заявил, что сын обязательно что-нибудь сломает.

После этого мальчик демонстративно отказался обедать вместе с отцом и устроился за отдельным столиком.

— Не понимаю, — пожаловалась я Мэри, наблюдая за ними из-за стойки. — Они ведь любят друг друга. Почему не могут просто поговорить?

Мэри поправила круглые очки.

— Потому что любовь и умение ладить — совершенно разные вещи.

— Звучит так, будто ты говоришь по собственному опыту.

— Я говорю как человек, которому приходится ежедневно следить за Лоренцо.