Книга Свидание с Ангелом Смерти, страница 59 – Анна Камская, Екатерина Новак

Мишель обернулась на звук шагов со стороны двери, увидела друзей и демонстративно перевела взгляд на кружку. Взяла ее в руку и сделала маленький глоток. Саша и Генри стояли в нерешительности, а Джо как ни в чем не бывало подошла к итальянке, устроилась рядом и уставилась на лежавшее на столешнице потрепанное меню.

— Мы ждали тебя в отеле, — как бы между прочим высказалась Клиффорд.

— А я не таксист, — резко ответила Мишель.

— И что мы планируем тут найти?

Саша и Генри тоже подошли и встали со стороны Джо.

— Все, что укажет нам путь.

— Путь в иной мир вместе с Ангелом Смерти? — вставила пять копеек Саша. — И, кстати, добрый день.

— Добрым будет, если что-то найдем.

Пожилой бармен с седой бородкой, который куда-то на время отходил, вышел из подсобки, встал со своей стороны стойки и уставился на посетителей.

— Speak English? — спросила его Саша.

Тот кивнул. Джо и Генри выбрали по бокалу пива. Саша посмотрела меню: ее воротило от всего, кроме соленых чесночных гренок. Сегодня обойдемся без поцелуев, подумала она и сделала заказ.

Бармен налил пиво, поставил бокалы на стойку и куда-то снова удалился.

— С чего же мы начнем? — задалась вопросом Мишель.

Готового плана у нее не было. Мысли постоянно занимало что-то другое, и она, так непохоже на себя, никак не могла собраться.

— Наверное, стоит посетить местное кладбище? Может, сторож что-нибудь знает?

— А ты уже научилась на чешском изъясняться? Вряд ли какой-то сторож говорит по-английски, — хмыкнула Джо. — После вчерашнего разговора я склоняюсь к идее Сабантини. Если самоубийства действительно неслучайны, то надо проверить, кто, зачем и для чего. А тут я только потому, что мой брат и Саша решили поддерживать и дальше твои неразумные идеи. Ангел Смерти… надо же выдумать такое.

В этот момент бармен вернулся с чесночными гренками для Саши. Он заинтересованно посмотрел на Джо.

— Ангел Смерти? — переспросил он. — А зачем вам Ангел Смерти?

У Мишель загорелись глаза. Друзья поняли: теперь она просто так несчастного бармена не отпустит.

— Вы знаете о нем? Зачем он убивает людей? Как его обезвредить? Кто он вообще такой?

— Убивает? Ангел? Что вы! Он не убивает. Все совсем наоборот! — зачастил бармен.

— А как?

Сотрудник бара приободрился. На лице его появилась загадочная улыбка. По всей видимости, тема эта была ему близка, и он мечтал поведать кому-нибудь то, что знает сам. Он наклонился над стойкой, чтобы приблизиться к заинтересованным слушателям, и начал рассказ тихим и вкрадчивым голосом.

Много лет назад, когда деревня знала только свой рассвет, дома не были такими потертыми, а местные рынки такими пустыми, здесь жили одни торговцы. Богатые и удачливые. Они полюбили деревню за близость к реке, по которой можно перевозить товар из одной части страны в другую, и за прекрасную природу.

Ну и как в таком месте не завестись сказке о юной купеческой красавице и молодом, но бедном работнике? Отец девушки, на тот момент один из самых известных торговцев деревни и близлежащих округов, искал жениха дочери из своего сословия и думал о том, чтобы поуспешнее выдать ее замуж. Но девушка, как часто бывает, полюбила крепкого, красивого, но бедного молодого человека. И звали его Андэль, что в переводе с чешского означает «Ангел».