Книга Полуночная экскурсия. Часть 2, страница 65 – Ричард Карл Лаймон

— Боже мой, боже мой, – пробормотал Джон, щелкая и жужжа фотоаппаратом.

— О черт, – сказал Оуэн. – Она берет пистолеты! Она услышала тебя, ты, придурок!

— Успокойся.

Затем поднялась Дэйна и вылезла из джакузи, а за ней и Линн.

— Боже мой, – сказал Джон, делая снимки со скоростью снайпера, – посмотри на Линн, посмотри на Линн. Боже мой, она бреет ее!

Вижу, вижу!

— Мы умерли и попали в рай, приятель!

Вот только Дэйна, стоя на одном колене, вытащила пистолет из своей сумочки. А Ив передала Линн огромный серебряный револьвер.

А потом они вместе пошли вокруг бассейна, как в фантастической версии сцены, когда Эрпы идут к корралю О-Кей^[9].

Держась рядышком, Оуэн с Джоном отползали в лес. Оуэн высматривал ноги девушек.

— Я хотела взять фонарик, – услышал он одну из них. Ее голос раздался слева и звучал так, будто она была еще в другой части бассейна.

— Хочешь, я сбегаю в дом и принесу? – Он узнал голос Линн.

— Нет, не стоит. Давай поскорее покончим с этим.

— Что это было? – спросила Дэйна.

Внутри у Оуэна все похолодело, он перестал ползти. Джон тоже остановился.

— Ты что-то слышала? – спросила незнакомка.

— Думаю, да. Там.

— Что? – спросила Линн.

— Типа листьев.

— Может, просто ветер, – сказала Линн.

— Может.

— Я офицер полиции, – неожиданно сказала незнакомка громким, твердым голосом, от которого Оуэн вздрогнул. – Вылезай из кустов. Мы знаем, что ты там. Выходи медленно, руки над головой.

Оуэн повернул голову. Джон стоял на четвереньках и, похоже, смотрел на него.

Оуэн тихонько произнес:

— Тс-с-с.

— Даю тебе пять секунд. Потом я пойду за тобой. Если мне придется это делать, я очень разозлюсь!

Оуэн медленно сосчитал до пяти, затем до десяти.

— Я иду, – объявила она.

— Ты же реально не…? – Голос Линн.

— Вы двое, ждите здесь. Держите оружие наготове, но постарайтесь не подстрелить меня.

— Если ты туда пойдешь, я тоже, – сказала Дэйна.

— И я, – сказала Линн. – Один за всех…

Джон быстро прошептал:

— Давай, на хрен, сваливать отсюда.

Они продолжили отползать.

Быстро.

В течение нескольких секунд Оуэн слышал, как они рассуждали, что поцарапаются о кусты.

Затем незнакомка громко объявила:

– Спрятался ты или нет, мы идем искать.

Поспешно отползая, Оуэн услышал, как зашевелились кусты слева от него.

Девушки?

Нет. Они пробирались сквозь растительность в этом же направлении, но дальше.

Это тот, другой парень.

Выбравшись наконец из густого кустарника, Оуэн развернулся, вскочил на ноги и метнулся к деревьям. Джон бежал рядом с ним. Оба хватали ртом воздух. Они топали по земле, сминая подлесок и ломая ветки.

В лесу было ужасно темно. Оуэн не видел ничего, кроме смутных серо-черных очертаний и нескольких бледных пятен лунного света.

Он мог неудачно упасть. Или врезаться в дерево.

Но, по крайней мере, он увеличивал расстояние между собой и вооруженными до зубов женщинами.

Когда земля пошла под уклон, он немного сбавил темп.

«Они не пойдут за нами так далеко», – подумал он.

На бегу он оглянулся через плечо.

Сзади ничего не было, кроме темного лесистого склона.

Мы оставили их далеко позади.

Черт, они наверняка просто немного прошлись по кустам.

«Если дать им еще немного времени, – подумал он, – они вернутся в воду».

Может, стоит вернуться?

Не очень хорошая мысль. Это ужереальнорискованно.