Книга Ночь в Доме Зверя, страница 37 – Ричард Карл Лаймон

Хотя звуки доносились издалека, казалось, что они раздаются спереди от него.

«Это хорошо», – подумал он.

Конечно. Хорошо для кого?

Голос в его голове прошептал: «Мне не обязательно ползти дальше. Я могу остановиться прямо сейчас. Развернуться, вернуться в подвал и убраться отсюда. И пусть этим занимаются копы».

А еще лучше никому не говорить. Никто ни о чем не узнает.

— Ага, точно, – пробормотал он.

И продолжил ползти сквозь темноту, задыхаясь, с колотящимся сердцем, с болью в каждой мышце, в прилипшей от пота одежде, с мокрыми от пота волосами и потным лицом.

«Я не могу ползти так вечно», – подумал он.

Так, прекрати. Ты же этого хочешь.

Я не хочу бросать ее, просто хочу притормозить.

Он остановился.

Всего на секунду.

Лежа на животе, приподняв голову и упираясь локтями в землю, он тяжело дышал, смаргивал пот с глаз и смотрел в темноту.

Он больше не слышал Элисон.

«Это не значит, что я потерял ее, – сказал он себе. – Может, она перестала плакать и кричать. Может, она потеряла сознание».

Мысленно он увидел, как ее тело обмякло, пока ее продолжали тащить за запястья, ветровка задралась еще выше, чем раньше, так что оголилась верхняя часть живота. Трусиков больше не было. Марк мог видеть промежность. Ее ноги подпрыгивали на неровном полу туннеля.

— ЭЛИСОН! – заорал он.

Ответа не последовало.

Марк пожалел о том, что закричал. Его крик, вероятно, разнесся по всему туннелю.

«Я их не слышу, – подумал он, – так что, может быть, и они меня не услышали».

Вдруг они просто молчат?

И он услышал меня.

Мысленно он увидел, как зверь скользнул по обмякшему телу Элисон и помчался обратно по туннелю.

Убирайся к черту!

Он поднялся на четвереньки, но ударился затылком о земляной потолок. Он упал плашмя.

Даже если бы он сумел развернуться, он знал, что у него нет ни единого шанса обогнать зверя.

Он догонит меня в любую секунду!

Он прислушался. Тихо, не считая его собственного сердцебиения и шумного дыхания.

Он бы не заметил его приближения. Только не здесь. Даже такое мертвенно-белое существо растворится в этой темноте. Но он бы услышал его собачье сопение и рычание.

Пока что он слышал только себя.

Вдруг он еще тащит Элисон и они уходят все дальше и дальше?

Марк начал двигаться быстрее.

«Без разницы, – подумал он. – Если он бежит, то схватит меня все равно».

Он прибавил скорость.

Покончим с этим.

Мысленно он увидел себя и зверя, несущихся навстречу друг другу через узкий туннель, словно пара локомотивов.

«Он локомотив, – подумал Марк. – А я – собака на рельсах».

Он вспомнил собаку на крыше сувенирного магазина. Выпотрошенную и обезглавленную.

То же самое ждет меня? Или Элисон?

Когда туннель начал подниматься вверх, он задумался, почему зверя так долго нет.

Он уже должен был быть тут.

Может, он не появится.

Он с трудом поднимался по склону. Все его мышцы болели, руки и ноги дрожали. Его одежда взмокла от пота. Пот катился по лицу, щипал глаза.

И тут он увидел что-то серое.

Не совсем свет, но намек на то, что темнота не такая черная.

Он пополз туда, толкаясь локтями, коленями и носками ботинок о твердый земляной пол туннеля и заставляя себя двигаться вперед, вверх, ближе к серому.

Потом он почувствовал дуновение воздуха с запахом тумана и моря, которое охладило пот на его лице.