Книга Призраки, любовь и прочие безумства, страница 42 – Джози Силвер

Ладно, пожалуй, пора возвращаться в свое крыло дома: от теплой кошачьей мочи мысли уносит не в то русло. Я иду к двери, и мама окликает меня:

— Ты забыла. – Она кладет мне в ладонь подарок Лео в оберточной бумаге.

Хотя Флетчер Ганн и Лео Дарк ненавидят друг друга до глубины души, у них больше общего, чем они, вероятно, догадываются. Оба альфа-самцы, оба сексуальные и знают об этом, и оба по разным причинам намерены помешать мне привести агентство к успеху.

Я сжимаю сверточек в кулаке и удаляюсь по коридору, слишком погруженная в мысли, чтобы обратить внимание на слова бабушки:

— Сильвана, где именно находится Бримсдейл-роуд?

* * *

— Нонна приготовила канноли по случаю успешного окончания нашей первой рабочей недели, – сообщает Марина, влетая в офис в пятницу утром.

— Можешь положить в холодильник? – Я широким жестом указываю на мини-холодильник в углу.

— Он все-таки работает? Я боялась, он взорвется в приступе праведности, когда ты воткнешь его в розетку.

— Работает идеально, – улыбаюсь я.

Мы урвали холодильник по дешевке на «Ибее» у местной церкви, которая решила обновить технику. Вчера мы заехали на храмовую парковку и собрали заодно сердитые взгляды и поджатые губы от добрых прихожан на заседании комитета, пока запихивали холодильник в громко протестующую Бабу. Наверное, все это было похоже на коровьи роды в обратной перемотке. Учитывая логотип, гордо и недвусмысленно сообщающий, что мы – охотницы за привидениями, наверняка прихожане облегченно вздохнули, когда мы отчалили прочь в клубах выхлопного газа. Так и вижу их мысленным взором: стоят рядком со скрещенными на груди руками, как цепочка святых вышибал.

— Думаю, они решили, что мы сатанисты. – Марина закидывает банку канноли в пустой холодильник, кладет туда же и пакет молока, который Арти оставил на столешнице пять минут назад.

— Теперь понимаю, почему женщина в цветастом фартуке прошептала мне: «Спасай свою душу». – Арти отпивает чай и морщится, обжегшись.

— Вот наглая кобыла! Арти, мальчик мой, тебе уже поздно спасаться, ты перешел на темную сторону, – смеется Марина. – Теперь ты один из нашей банды.

Он краснеет: явно его впервые в жизни взяли в банду.

Марина заваривает кофе и садится на стул за вторым, маленьким столом.

— Что ж, босс, какой план на сегодня?

Я открываю зеленую, стремительно пухнущую папку с делом и щелкаю ручкой.

— Давайте проведем совещание и обсудим все, что узнали о Скарборо-хаусе, потом перерыв на канноли, и еще ради интереса надо посмотреть репортаж Лео. Если он что-нибудь узнает, то не сможет удержаться и не разболтать об этом всей стране.

— Начало через две минуты.

Марина прибавляет громкость на телевизоре, и мы слушаем, как ведущая на все лады расхваливает косметическую стоматологию. Я гляжу на свое отражение в черном экране компьютера и скалюсь: сможет ли новый набор зубов повысить мой успех у противоположного пола? Признаться, вряд ли. Зубы у меня вполне приличные, трудности вызывает скорее графа «Другие навыки и качества» в анкетах для онлайн-знакомств. Фраза «Вижу призраков» людей обычно отпугивает, а «владелица агентства по охоте за привидениями» в графе «Профессия» точно привлечет не тех парней.

— Захвати канноли, Арти.

Он возвращается с жестянкой, открывает крышку и удивленно смотрит внутрь: