Книга Принуждение по-эльфийски. Контракт с (не)желанным боссом, страница 1 – Марушка Белая

Я в последний момент получила приказ начальства отправиться к новому клиенту, поэтому на пароход не успела. Пришлось нанимать катер и добираться до последней остановки на нем. И там посередине ночи объяснять матросам, что за мной зарезервирована каюта. Сначала меня хотели выгнать, но я подняла шум, и к нам вышел сам капитан парохода. По виду орк — такой же свирепый и зеленый. Даже мундир и ночная мгла не скрывали этого.

— Девушка, ты что себе позволяешь? Задерживаешь мой корабль! — выговаривал он мне полным презрения противным голосом на орочьем диалекте.

— Простите, мое имя Тереза Стоун и начальство зарезервировало мне каюту! Я должна встретиться с нашим клиентом на Нальдивах! Там будет симпозиум! Я не могу подвести их. И его.

— Меня не интересуют твои клиенты, кем бы ты ни работала, — капитан обвел мою фигуру многозначительным взглядом. — Но я не позволю донимать наших пассажиров! Хотя говоришь ты хорошо.

— Да все не так! Я переводчик высшего разряда! Знаю все диалекты гоблинского языка, а еще понимаю драконье наречие и древнеэльфийский! У меня восемь сертификатов и я вторая по рейтингу в своей компании! Языки — моя специализация!

Это я, конечно, слукавила. После того как меня выставили виновной в одном очень неприятном инциденте, я вообще могла бы уже искать себе другое место, хоть бы даже официантки, и рейтинга мне было не видать. Но неожиданно начальник дал последний шанс — поработать с одним капризным клиентом на Нальдивах, во время ежегодного симпозиума и если он останется довольным — вернуть меня в штат. Услышав это, я, конечно же, согласилась. Правда, сообщил мне об этом поздно, и именно поэтому я сейчас унижалась перед этим жутким орком, вместо того, чтобы наслаждаться путешествием в своей каюте.

Сейчас этот престарелый монстр глядел на меня с неприязнью:

— Пф, я уже понял, что вы, Тереза, работаете языком. А у меня приличные пассажиры! Высшее общество!

— Да все не так! — поморщилась я, догадавшись, за кого они меня принимают. — Не так!

— Капитан, нам надо отплывать, — напомнил один из матросов, и тот вновь нахмурился.

— Ладно, но если вы обманули, и вас нет в списках, выкину за борт!

— Конечно — конечно! — обрадовалась я.

Меня провели по палубе, и вскоре я уже сидела в тесной каморке помощника капитана. Похожий на тролля, поэтому тоже недолюбливающий людей. М-да, моя раса в этой части мира не пользовалась уважением. Добрых полчаса он сверял списки пассажиров и наконец-то нашел мое имя.

— Тарифа? Стаун?

— ТереЕЗа СтОун, — поправила я. — Моя фамилия означает…

— Неважно, я спать хочу, — перебил меня мужчина. — Вовремя надо было садиться на борт.

Раздраженно дернув плечами, я прикусила язык и продолжила сидеть, ожидая окончания проверки.

— Теперь продиктуйте мне номер своего свидетельства регистрации по месту жительства. Я должен убедиться, что вы именно та, за кого себя выдаете, — подозрительным тоном заявил тролль, и я, тяжело вздохнув, начала диктовать. Длилось это еще долго.

После всех этих злоключений я наконец-то получила ключ-карту и сейчас пробиралась темными коридорами, выискивая нужную палубу, затем отсек и мечтала лишь добраться до своей каюты. А уже там улечься на кровати, вытянув уставшие ноги. А сначала хотелось бы принять горячий душ и, наконец-то согреться. Хотя нет, сначала поспать! И поесть.