Онлайн книга «Этот дракон одержим мной»
|
Вы правы, госпожа. Он был таким добрым… Конечно, я вас не выдам. Никому не скажу, что вы там были. Я постучала в стенку экипажа. Возничий, старый Бернард, служивший в нашем доме уже много лет, приоткрыл заслонку. Да, госпожа? Бернард, ты знал Ньюта? Конечно, госпожа, — его лицо помрачнело. — Хороший был парень. Жаль, что так вышло. Ты знаешь, где он жил? Бернард нахмурился. — Знаю. У портовых складов, в доме старой Агаты. Но зачем вам…Отвези меня туда, пожалуйста. — попросила я. — Я хочу узнать, не осталось ли у него семьи, которой нужна помощь. Ньют работал с тобой бок о бок. Думаю, мы должны позаботиться о тех, кто у него остался. Бернард долго смотрел на меня, потом медленно покачал головой: Боюсь, старая Агата вам ничего не скажет. - Он поморщился, словно вспомнил что-то неприятное. — Вчера к ней ходили Марк с Томми, так она только посмеялась над тем, что парень умер. «Ну и хорошо, — говорит, — раз комната свободна, можно подороже сдать». - Возничий сплюнул с отвращением. — Сварливая карга! У нее в голове только деньги да злоба. Если она знает про семью Ньюта, ни за что не скажет. Просто из вредности. Может, в его комнате поискать сведения? — предположила я. — Письма, адреса… — Да кто вас туда пустит, госпожа? — Бернард хмыкнул. — Марк с Томми просились, так она им сказала: «Устроитесь на работу в полицию, тогда приходите. А так нечего по чужим вещам рыться». Мол, они теперь ее. Я прикусила губу, обдумывая его слова. Значит, просто так в комнату не попасть. Нужен предлог. — Говоришь, она хотела сдать комнату Ньюта подороже.. Возничий нахмурился: — Да, так и сказала. А что? Тогда отвези меня туда. Есть идея. Бернард помолчал, потом кивнул: — Вы добрая, госпожа. Не то, что ваш батюшка, если позволите мне так сказать. — Он кашлянул. Я отвезу. Только не выдавайте, что я вас туда возил. — Никому не скажу, — пообещала я. Экипаж свернул с главной улицы и покатил в сторону порта. Район становился все беднее. Вместо широких мощеных улиц — узкие грязные переулки, вместо нарядных особняков — покосившиеся дома с облупившейся штукатуркой. Бернард, — окликнула я, — останови за несколько домов до нужного. Госпожа? — Он обернулся и удивленно приподнял бровь. Не хочу, чтобы Агата увидела экипаж, — пояснила я. — Если она поймет, что я приехала на такой повозке, то решит, что у меня много денег. Будет сложнее ее разговорить с малой суммой. Бернард понимающе хмыкнул: — Умн, госпожа. Хорошо. Экипаж остановился возле ветхого двухэтажного здания. Вон тот дом. — Бернард указал на строение в конце улицы. — Агата живет на первом этаже, дверь слева, а второй этаж сдает. Только, госпожа….. - он замялся, — там не очень… чисто. Может, я схожу, расспрошу? Нет. — Я решительно распахнула дверцы экипажа. — Я сама, Бернард, подожди здесь. Госпожа, позвольте хотя бы мне пойти с вами, — вмешалась Элен, выглядывая наружу. — Здесь может быть опасно. Я хотела возразить, но, взглянув на облупленные стены и узкий темный проход между домами, кивнула. Элен была права. — Хорошо. Только… Я оглядела свое платье. Дорогая ткань, тонкая вышивка — все кричало о богатстве. В таком районе это могло привлечь ненужное внимание или, хуже того, отпугнуть Агату прежде, чем я успею с ней поговорить. Я взяла тонкий палантин, которым обычно укутывалась в дороге, если становилось прохладно. Накинула на плечи и запахнула, чтобы скрыть фигуру. |