Книга Сладкая тьма, страница 27 – Эмма Хамм

Так что Майя набрала воздуха.

— Мне кажется, между нами есть некое недопонимание. И я бы хотела разобраться с этим, прежде чем это далеко зайдет.

Он смотрел на нее из-под прикрытых век, словно она была чем-то крохотным и ничтожным. Но он хотя бы с ней не спорил.

— Я просто… – Как бы это сказать, чтобы он ее не убил. – Мне кажется, я оказалась не в том месте не в то время. Меня не должно было здесь быть.

Равнодушие исчезло у него с лица. Вместо этого оно сменилось на что-то похожее на ненависть.

— Я хорошо знаю твой народ. Знаю, какой лжи от вас ждать, как легко вы искажаете правду. Я видел, на что вы способны, огонек.

— Но я не о том…

Он внезапно оказался прямо перед ней. Огромный. В полутьме. Слова застряли в горле. Сложно думать, когда огромное существо наклоняется и кладет руки по обе стороны от тебя.

— Молчи, жена.

Но она уже не могла остановиться.

— Почему ты меня так зовешь?

— Потому что это то, кто ты есть.

— Словно пытаешься стереть, кто я на самом деле. Даже не спросил, как меня зовут.

Он словно бы замер. Темные глаза странно блестели в отсветах от клетки на потолке.

— Ты уже сказала Гуннару, как тебя зовут.

— Но ты-то меня об этом не спросил.

Он моргнул.

— Мне и не надо. Я знаю: тебя зовут Майя.

Ну да, знал, но это же еще не значило… Глубоко вздохнув, она приказала себе быть храброй.

— Тогда могу я спросить, как зовут тебя?

Тролль громко втянул воздух, и ей показалось, что она спросила что-то не то. Может, ей не полагалось спрашивать имя мужа. Может, у них была такая традиция.

— Ты знаешь мое имя. Его сказали тебе, когда твой отец заключил эту сделку с моим королем.

Но ее там не было.

— Я же тебе и пытаюсь сказать…

— Меня зовут Рагнар! – разозленно рыкнул он. – Забываешь имя жениха, а потом еще ждешь, что я буду вежливым. Ты нарушила все правила, которые мы выставили. Ты слабое, хрупкое существо, которое эти леса сломают прежде, чем оно научится в них ходить.

Внезапно огромные ладони сомкнулись на ее талии и подняли с ящика в направлении кровати. Болтая ногами в воздухе и хватаясь за его запястья для поддержки, она снова чувствовала себя маленькой. Слабой. Как он и сказал.

Рагнар положил ее на шкуры, куда мягче, чем она ожидала, учитывая, что он дрожал от ярости. Майя забыла, как дышать, когда его колено опустилось между ее ног, прижимая ее к постели за рубашку.

Все вокруг нее теперь было им, его запахом, его одеждой. Шкуры пахли им. Странный цитрусовый запах, чистый и… приятный. Она и не думала, что тролли могут пахнуть приятно, но вот оно. Вот он.

Наклонился над ней, раздвинув ей ноги плотным коленом, и выглядит таким злым. И все равно он был так нежен, когда коснулся ее волос. Поймал один локон, намотал на здоровенный указательный палец.

— Я просил у богов жену, – сказал он тихо, низко. – Прекрасную женщину с лавандовой или бледно-голубой кожей. Жену, которая даст мне выбить метки моего клана на ее коже, кто будет с гордостью носить мои серьги. Но твоя кожа будет лишь рваться и кровоточить.

Тот же палец провел по ее нижней губе, и она резко вдохнула, вдруг четко осознав кое-что. Все, о чем она могла думать, – это каким он был… тяжелым. И ей нравился этот вес, потому что он успокаивал. Замедлял ее мысли. Он чуть нажал на губу, показывая ей открыть рот. Провел подушечкой пальца по ее зубам.