Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
— Я хочу, чтобы ты услышала, – говорю я. Но она не слышит меня, хотя и глядит туда, где я нахожусь. Смотрит в одну точку, даже когда я опрокидываю горшок с кофейного столика. На полу куски земли и распластанные стебли паучника. Девочка не реагирует. Я вижу провод. Длинный провод, прикрепленный к маленькому черному ящику. Швыряю ящик в стену. Но девочка, не мигая, глядит в пустоту. Игнорирует меня, притворяется, что меня нет. — Послушай! – кричу я. – Послушай! Но она делает вид, что не замечает меня. Сжимает кулаки и прячет лицо в мягкое одеяло. Костяшки пальцев побелели. Я двигаю кресло в углу комнаты, но и это не производит никакого эффекта. Значит, я должна стать еще сильнее. Заставить ее слушать, пока ее гнев и печаль не сольются с моими. Пока она не ощутит мою боль. К ее горлу подступает тошнота. Девочка сглатывает. Тошнота поднимается снова. Девочка пытается отвлечься, берет телефон, набирает. Мать не отвечает. Плотный, приторный запах горящего дерева ползет из камина по комнате. Девочке кажется, что она сейчас задохнется. Она представляет, что ее закрыли здесь одну навсегда. Покрытые паутиной потолки и сырые стены – она словно в тюрьме. Ветер завывает и швыряет в дымоход снег, и от потрескиваний огня девочка вздрагивает. Кутается в одеяло, стараясь думать о том, что темного враждебного пространства дома вокруг нее просто не существует. Хлопья снега стучатся в окно. Девочка вглядывается во тьму, а огонь отражается в стеклах, выхватывает и увеличивает очертания предметов, обманывая зрение. Спину покалывает от неудобной позы и от глубокого ощущения, что все не так. Зажмурившись, она еще сильнее заворачивается в одеяло и ждет. Мама скоро придет, девочка в этом уверена. 57 Нелл Январь 2025 Пэм отправила меня в душ. Ее квартира оказалась прямо над пабом. Я с облегчением встала под струи горячей воды и забылась. Усталость и алкоголь растворялись в обжигающем паре. Я закрыла глаза и позволила воде бить по коже. Через несколько минут я очнулась. Ферн. Я не могла оставаться в тепле и уюте, когда моя девочка неизвестно где. Вещи были разложены на батарее в ванной Пэм. Я вытерлась, натянула ее легинсы и свитер в пайетках: он болтался на мне мешком и кололся. Спустившись в бар, незаметно забрала телефон из-под кассы, куда его убрала Бекка, и вернулась к креслу у камина. Кажется, все забыли про мою смену. Два пропущенных звонка. От Ферн. Я набрала ее. Ферн ответила после второго гудка. — Мам? — Где ты? Ферн, ты в порядке? — Я в Мерри-Холле. Мам, а ты где? — В «Черном медведе». У меня сегодня смена. Слушай, я же сказала… просила вернуться в Бодвик, чтобы встретиться здесь. – В голове опять все поплыло. – Всю дорогу высматривала тебя. — Мам, ничего ты не сказала. Связь пропадала все время. Я вообще тебя почти не слышала и… — Ты не можешь там оставаться, – вырвалось у меня, и ледяной холод сжал горло. – Тебе нужно уходить из Мерри-Холла. — Ты заедешь за мной? – В голосе Ферн было невыразимое облегчение. Я бросила взгляд в окно: густая чернота, бушующая пурга. Где-то на дороге машина, ее, наверное, замело. Даже если попробовать добраться до нее, за руль я сесть не в состоянии. — Так, Ферн. Где именно ты сейчас находишься? — В гостиной. Мам, когда ты приедешь? |