Онлайн книга «Призраки Мерри-Холла»
|
Нужно усмирить воображение. Иначе мы долго не продержимся в Мерри-Холле. А уехать некуда. На мою зарплату точно не получится – теперь, отыскав работу, я приняла твердое решение: буду справляться одна. Значит, мы останемся здесь. И, соответственно, надо рассуждать логично, а не накручивать себя жуткими историями, которые быстро сведут нас с ума. Дом старый, он скрипит, стонет, хранит воспоминания прошлого. Естественно, нам мерещится всякое. Я сама рассказала Ферн о картинах Джареда. Описала их и неприятные ощущения, которые они во мне вызвали. Вероятно, она разволновалась и придумала бог весть что. Или ей кошмар приснился. Я вспомнила записи в личном деле Ферн со времен начальной школы: «живое воображение», «придумывает волшебные миры и описывает их». Она пошла в меня. Сочинять, играть словами ей давалось легко, как и мне. Вот и нафантазировала. Только и всего. Я следила за полетом снежинок в темном небе. Да, все очевидно. Ферн осталась одна, напугалась шорохов, и ее страх раздулся до чего-то совершенно неконтролируемого. Она услышала радио и вообразила невесть что. Может, вообще иллюзии эти связаны с ее странными снами, стрессом из-за отъезда из Лондона. Я вздохнула и налила молоко в кастрюльку, высыпала туда какао. Как мне хотелось открыть вино! Заглушить тревогу. Но перед глазами вдруг всплыла мать. Беспробудное пьянство с утра до ночи, провалы в памяти, пятна от вина на коврах, звон пустых бутылок. Я растирала какао-порошок о стенки кастрюльки и сосредоточенно размешивала, чтобы он скорее растворился в молоке. Вино позже. На ужин. Звон стекла. Я вздрогнула и обернулась. Ваза для фруктов грохнулась на пол и разбилась. Яблоки и апельсины раскатились по плитке, осколки хрусталя искрились на свету. В дверях стояла Ферн с открытым ртом. — Ферн! – Во мне заворочалось раздражение. – Боже мой… Конечно, она случайно, но нервы-то не железные. — Это не я. Я нагнулась, стала собирать фрукты и осколки. — Надо быть внимательнее. Руками меньше махать. Возможно, ты разбила дорогую семейную реликвию. — Это не я. Мне всегда удавалось распознать ее вранье. Но сейчас – нет; выражение ее лица было непроницаемым. Внутри вспыхнул гнев. — Она сама упала, – выдала Ферн. – Будто ее кто-то толкнул. Я покачала головой. Смерила дочь взглядом. Зачем врать? Как ей вообще такие мысли в голову пришли? — Ты так и будешь стоять и смотреть? — А что еще делать? — Помоги осколки собрать. Они повсюду. Ферн громко вздохнула, присела. Через мгновение вскрикнула. На ее пальце проступила алая, как рубин, капля. — Промой под водой. И осторожнее, не наступи на стекло. Ферн пошла к раковине, выкрутила кран на полную. Вода брызнула во все стороны. — Дай посмотрю. – Я подошла к ней. – Вдруг мелкие осколки под кожу ушли. – Осмотрела палец Ферн. Все было чисто. – Прижми салфеткой, кровь остановится. Потом пластырь достань и заклей. – Я кивнула на свою сумку, лежавшую на столешнице. — Дурацкая ваза, – пробормотала Ферн. — Если бы смотрела, куда идешь… – не сдержалась я. Гнев разгорался и захлестывал меня. — Сказала же, это не я, – отрезала Ферн, обернула палец салфеткой и стала рыться в моей сумке. Нашла пластырь, рванула. Упаковка шлепнулась на столешницу. Между нами зияла пропасть, а из гостиной доносился шум сериала. Мне хотелось заорать. Потребовать выключить телевизор. Но я лишь подняла бровь. |