Книга Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки, страница 99 – Диана Карабегович

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки»

📃 Cтраница 99

Надо ли говорить, что мы с Катей не ожидали такого большого гостя и прилично струхнули? До этого мы ни разу не видели, как выглядит цикада, – обычно они издавали громкие трели в деревьях и зелёных кустах, но их никогда не было заметно среди многочисленных веток. Да и мы не особо стремились рассмотреть источник шумного стрекота, который каждый раз преследовал нас на улице.

С визгами мы с Катей выскочили из комнаты в коридор. Как чёрт из табакерки, из своего номера выбежал Мухён и отправился в нашу сторону.

На секунду возникла неловкая пауза: он стоял со взъерошенными волосами, в спортивных трениках и футболке, а мы, в свою очередь, были одеты в короткие шорты и майки.

Тактично отводя взгляд и стараясь друг друга не смущать, мы перебросились парой слов и объяснили ситуацию. Наш сопровождающий изрядно испугался, услышав женские крики, и подумал, что случилось что-то плохое.

Когда до него дошло, что мы подняли визг из-за «маленькой безобидной букашки» (такая маленькая, что она еле уместилась бы мне на ладонь), Мухён, недовольно посапывая, отправился в нашу комнату и, голыми руками схватив цикаду, выбросил её в окно.

Насекомое было шокировано такой наглостью не меньше нас и, грозно сверкнув крыльями, улетело; мы с открытыми ртами наблюдали, как Мухён провёл экзекуцию, не моргнув и глазом. Наконец он снова вышел в коридор и как ни в чём не бывало отряхнул руки. С таким видом, как будто он каждый день выбрасывал цикады из окон женских номеров в общежитии.

— Она улетела, – констатировал кореец и отправился обратно к себе, слегка шаркая шлёпанцами. Мы, всё ещё не захлопнув рты, с уважением посмотрели вслед его удаляющейся спине. Ну и ну, поистине мужчина с железными нервами.

На пары мы снова пришли сонные (видимо, высыпаться на стажировке нам было не суждено), а на чтении преподаватель вызвал меня к доске.

Несмотря на то, что мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы выдать правильные ответы, я смогла сделать всё, что он попросил. Тем не менее моему облегчению не было предела, когда я наконец-то снова села на своё место.

На устной речи нас ждал обещанный сюрприз – мы с бабулей начали учить местную северокорейскую песню, которую часто слышали в ресторанах и по телевизору. Как оказалось, она здесь неимоверно популярна, и её знает наизусть почти каждый.

Как думаете, где найти слова песни в Северной Корее? Доступа в местный интернет у нас не было, а проектор преподавательница в тот день не включила, поэтому мы с интересом ждали, как же нам предстояло разучивать обещанный текст.

Всё гениальное – на деле просто, и бабуля, не мудрствуя лукаво, написала его мелом на доске. Под её укоризненный взгляд мы быстренько это сфотографировали, чтобы в общежитии было с чего учить.

— Можно и просто переписать в тетрадь, – пожурила она, всё ещё слегка покачивая головой.

Сказать оказалось проще, чем сделать, потому что мы никак не могли разобрать написанного. Наконец, не выдержав, преподавательница вызвала Савелия и Кирилла к доске. После дня отсутствия она уделяла каждому из них особое внимание. Видимо, бабуля просекла, что на самом деле они просто остались нежиться в постельке вместо того, чтобы трудиться в поте лица на её занятии.

Они вышли к доске и, периодически обращаясь к помощи зала и преподавательницы, медленно читали по слогам, пытаясь расшифровать её замысловатый почерк.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь