Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
Я стою в дверях. — Может, положить в машину, чтобы все было готово? — Подготовиться никогда не помешает, – отвечает Памела. Я выбегаю на улицу. Смотрю на парк и вспоминаю маму. Как бы она радовалась, что вот-вот появится ее первый внук или внучка. Как и любая бабушка, она бы суетилась, но я знаю, как искренне она разделила бы наше счастье. Вернувшись в дом, я снова слышу крик Дэни. Я бросаюсь вверх по лестнице. — Для следующих схваток еще рано! Согнувшись пополам, Дэни сжимает руку Памелы. — Кажется, малыш торопится появиться на свет, – говорит Памела. – Дыши! Когда будешь готова, давай спустим тебя вниз. Дэни раздувает щеки. — Мне позвонить Уме? – спрашиваю я. — Думаю, нам нужна не Ума, а больница, – отвечает Памела. Держась за мою руку, Дэни медленно спускается по лестнице. В коридоре стоит мой отец. — Я убрал на кухне, – говорит он нам. – Чем еще я могу помочь? — Оставайтесь здесь и присмотрите за домом, – отвечает Памела. – Мы позвоним, как только будут новости. — Я возьму полотенца и приведу в порядок ванную, – говорит он, когда мы выходим через парадную дверь. — Только не кладите их потом обратно в шкаф! – кричит Дэни через плечо. В машине Дэни и Памела сидят вместе на заднем сиденье. Мы сворачиваем от Хадли-коммон и едем по лесной дороге в сторону Сент-Марнема. На светофоре у окраины деревни мы останавливаемся, и мимо с грохотом проходит бензовоз. Когда загорается зеленый, мы медленно трогаемся следом за ним вверх по холму в сторону Ортона. Дэни снова вскрикивает – на этот раз крик длиннее и сдавленнее. Я бросаю взгляд через плечо и вижу в ее глазах страх. Памела держит ее за руку и промакивает ей лоб. — Бен, ребенок на подходе. Мы можем как-то ускориться? Я выскакиваю из-за бензовоза, но из-за вершины холма ничего не видно. Наконец на самом верху дорога оказывается свободной, и я мчусь вперед. Дэни воет от боли. Она ложится поперек заднего сиденья. — Помни о дыхании, – говорит Памела. У университетской больницы я проезжаю на красный. Мы влетаем к подъезду, в зону для машин скорой помощи, и я врываюсь внутрь. — Помогите, пожалуйста, – говорю я. – Моя девушка рожает в машине, прямо у входа. Две медсестры спешат наружу. Когда они открывают дверцу машины, я слышу, как Памела говорит: — Еще одно усилие – и ребенок здесь. Я стою, будто окаменев, пока две медсестры принимают нашего ребенка прямо на заднем сиденье нашей машины. Позади меня появляется еще одна медсестра и перерезает пуповину. Я забираюсь внутрь с другой стороны и обнимаю Дэни. Вместе мы смотрим, как две медсестры бегут обратно в больницу, неся на руках нашего крошечного сына. Среда Глава 86 Ближе к вечеру Влад везет нас по Лоуэр-Хадли-роуд, а потом сворачивает к парку. Он останавливает “мерседес” Мадлен перед нашим домом. Сидя на заднем сиденье, я наклоняюсь и целую Дэни. — Добро пожаловать домой, – говорю я. — Как хорошо вернуться. Она улыбается и отстегивает детское кресло. Я спешу обойти машину и открываю дверь со стороны Дэни. К тому моменту, как мы вытаскиваем переноску с малышом из машины, Памела уже распахнула входную дверь нашего дома настежь. — Посмотрите, как он спит, – говорит она, когда мы подходим. – Такой красавец! В прихожей мой отец неловко стоит у подножия лестницы. |