Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
Паркер вскинул брови и машинально провел руками по своему приталенному костюму. — У нас нет ордера. — Нет, но нам нужны результаты. И у нас есть сержант Дэни Кэш в качестве свидетеля, которая видела, как Лиам Кейн поджег машину местного врача. — Не совсем прямой свидетель. Кук закатила глаза. — Что еще нужно? Только что, пока мы стояли у ворот, я видела, как в комнате наверху мелькнул свет, – а у нас есть основания полагать, что Кейн живет именно там. – Кук ухмыльнулась. – Подсадить тебя? Паркер забрался на контейнер и перелез через стену. Кук последовала за ним. — Чем займемся сегодня вечером? – спросила она, стряхивая пыль с брюк, когда они оказались внутри двора. — Что? — Сегодня вечером, – повторила она. – На Лоуэр-Хадли-роуд открылся новый индийский ресторанчик. Я подумала, можно сходить. Он остановился у подножия короткой металлической лестницы, ведущей к небольшой надстройке на втором уровне. — Мы не встречаемся. — Но есть-то все равно надо, особенно теперь, раз уж ты здесь на все выходные. Он шагнул ближе к ней. — Мы просто слишком много выпили, и мы оба понимаем, что это была ошибка. — На прошлой неделе – да. А как насчет вчерашнего вечера? — Нам не стоило идти в паб. — Но мы пошли. — И снова слишком много выпили. — Это у тебя такое оправдание? Спишь со мной только когда пьян? По-моему, утром ты был трезв. — Я женат. — Я никому не скажу. Он поднялся на первые две ступеньки лестницы и остановился. — Нам с вами приходится работать вместе, констебль, и я хочу, чтобы вы сосредоточились именно на этом. Кук поднялась следом на те же две ступеньки. — Только после вас, сэр, – ответила она, поджав губы. Он стремительно взбежал по лестнице. Помещение на верхнем уровне больше всего напоминало бытовку, взгроможденную на плоскую крышу внизу. Единственное окно было забрано ржавой железной решеткой; за стеклом виднелись тонкие розовые занавески, не сходившиеся посередине. Паркер заглянул в щель. — Внутри никого не видно, – сказал он. Кук не ответила. Он обернулся. — Уверена, что, когда мы только приехали, здесь мелькнул свет? — Абсолютно. Он забарабанил в дверь. Ответа не последовало. Тогда он отступил на шаг, поднял ногу и вышиб дверь. — Тоже мне, замок, называется, – прокомментировала Кук. Паркер вошел внутрь и увидел, что комната пуста. В сыром воздухе висел тяжелый застоялый запах травки. — Оставь дверь открытой, – попросил он. В одном углу стоял прожженный сигаретами кожаный диван. Паркер отбросил в сторону подушки, пнул груду нестираной одежды. Кук перевернула матрас, лежавший прямо на полу. — Фу, – поморщилась она, прикрывая рот рукой, когда увидела его изнанку, всю в пятнах. На кухне имелись только микроволновка, маленький холодильник и чайник. Раковина была завалена немытыми тарелками с присохшим кетчупом. Паркер выдвинул единственный ящик. Внутри лежали ложки, фольга, зажигалка и трубочки. — Сомневаюсь, что все это нужно для приготовления нового рецепта от Джейми Оливера, – сказал он, разглядывая все эти прибамбасы. Кук пересекла комнату. Она отодвинула пластиковую дверь гармошкой, за которой оказались грязный туалет и замызганный душ. Снова прикрыв рот рукой, она отвернулась, как вдруг заметила фигуру, стоявшую в дверях. — Шон! – закричала она, когда мужчина, размахивая металлической трубой, рванулся вперед. |