Онлайн книга «10 секунд… и она исчезла»
|
— Она навсегда останется моей малышкой, Бен. Когда мы выезжаем на М1, мой навигатор говорит, что по таким пробкам до Уэст-Бриджфорда нам ехать больше двух часов. Сэм тянется к рычажкам под сиденьем и опускает спинку назад. — Устраивайся поудобнее, – говорю. — Да я уже, – отвечает он, а затем тянется к заднему сиденью. — Что‐то ищешь? — Да, телефон, – отвечает он. – Я положил его в карман куртки. Он берет куртку, начинает проверять карманы. — Твою ж, – говорит. – Я же точно его брал с собой. А если он отправит еще одно сообщение? Нам нужно вернуться! Я бросаю взгляд через плечо и вижу телефон Сэма. — Так вот же он, на сиденье лежит. — Слава богу! Сэм отстегивает ремень и лезет назад, чуть не задев рычаг переключения передач. — Слушай, тебе он нужен прямо сейчас? – спрашиваю я, когда в машине начинает звенеть сигнал о том, что один из пассажиров не пристегнут. – Давай, может, я остановлюсь где‐нибудь у автосервиса? Сэм меня словно не слышит. — Не могу эту херню достать! — Да оставь ты его уже. — Нет, – рявкает на меня Сэм. – А если он снова напишет? Я перестраиваюсь во внутренний ряд. Сэм медленно протискивается между сидений, и когда я бросаю на него взгляд, с трудом сдерживаю улыбку. — Останови у обочины, – говорит. — Тут нет обочины. — В смысле “нет”? — Мы на умной магистрали. — Что это вообще такое, черт возьми? – кричит Сэм, застряв на боку. — Через пару минут остановимся, – говорю. На стоянке у автосервиса нет места, но я нахожу одно рядом со “Старбаксом”. Я расстегиваю ремень, помогаю Сэму усесться на место. Я тянусь назад, достаю телефон и передаю ему. Сэм молчит, сжимает телефон между ладоней, словно молится. — Сэм? – аккуратно спрашиваю я. — Кого я пытаюсь обмануть? – говорит он, его голос дрожит. – Мне семьдесят четыре, и я просто не могу достать свой проклятый телефон. Он шмыгает, потирает красный нос. — Когда Мадлен была маленькой, она ни разу не проводила ночь вне дома, пока ей не исполнилось тринадцать. Они тогда со школой поехали во Францию, ну, знаешь, поездка на каникулы, приключения. Мы с ее матерью говорили, что ей там не понравится, но Мадди уже тогда было виднее. Уверен, там был замешан какой‐нибудь мальчик. В первый же день целый класс учился кататься на каноэ. Мадди все это очень не понравилось. Я двенадцать часов ехал, чтобы ее забрать. У Сэма немало воспоминаний, связанных с Мадлен, я с трудом это могу представить. И слышу столько любви в его голосе, что мне остается только кивать в ответ. — Я всегда был рядом, Бен. Всегда, – говорит Сэм и поворачивается ко мне. В его глазах слезы. — А что, если в этот раз я не смогу ее спасти? Глава 27 Дэни Каш припарковалась на свободном месте за полицейским участком Хадли и посмотрела в зеркало заднего вида. Она надула щеки, провела пальцами по темным кругам под глазами. Судя по времени на часах на приборной панели, у нее впереди еще четыре часа смены. Глубоко вздохнув, она взъерошила волосы, взяла сумку и потянулась к дверной ручке. Она не успела ее открыть – внимание привлек стук в окно. Потом она вылезла из машины и подошла к мужу. — Макияж поправляешь? – спросил он, облокотившись на машину. — Очень смешно, – ответила она. – Хотя я правда выгляжу ужасно. — Мне кажется, ты немного жестока по отношению к себе, – сказал он, потянувшись к ней, чтобы прикоснуться к ее руке. |