Онлайн книга «11 лжецов»
|
— Стабильно, – отвечает она, вздыхая. – Пока еще ничего не рассказал о случившемся. С ним родители. Мне нельзя долго отсутствовать. Парк, в котором я назначил Дэни встречу, расположен в пяти минутах ходьбы от больницы. — Ты оставалась там на ночь? Она кивает: — Дремала время от времени, но как следует поспать не могла. Надо было добраться до него раньше. Если бы я пошла с тобой сразу… — Дэни, это ни в коем случае не твоя вина, – говорю я. – Я тоже мог сразу отвести Арчи в полицию. Тогда бы все вышло иначе. — Ты хотел ему помочь. — Или думал, что он поможет мне добыть сенсационный материал. — Отчасти – возможно, да, но это ведь твоя работа. Ты все равно хотел помочь Арчи, – отвечает она после секундного колебания. – Ты хотел дать ему второй шанс, которого так и не получил Ник. Я опускаю голову: — Получается, я дурак, да? — Получается, ты – тот, кто ты есть, – говорит она и наклоняется ко мне. Я наклоняюсь к ней. Наши губы соприкасаются. — Нет, нельзя, – шепчет она мне на ухо. Я быстро встаю и начинаю ходить взад-вперед перед скамьей. — Откуда Бакстеры узнали, где прячется Арчи? — Ты уверен, что это были они? – отвечает она, глядя через парк. Я рассказываю Дэни о своем разговоре с Бетти. — Тогда мы должны арестовать Берти, – говорит она. — Бетти станет отрицать наш разговор, Берти наймет лучшего адвоката, а у нас нет никаких доказательств. Я проглатываю последний кусок сэндвича и выбрасываю пустой пакет в ближайший мусорный бак. — Только мы с тобой и Сэм знали, где прячется Арчи, – говорю я после паузы. – И еще Карен Кук. — Карен просто хотела помочь. — Конечно, хотела. Когда хочешь, чтобы кто-то поделился с тобой информацией, сначала нужно втереться в доверие. Так это и работает. Дэни качает головой и встает. — Мне пора, – говорит она. Мы медленно идем через парк. Наблюдаем, как пожилая женщина бросает мяч своей собаке, которая проявляет примерно столько же энтузиазма к игре, сколько и хозяйка. — Кто угодно мог видеть, как ты заводишь Арчи в ту мастерскую. Или как ты выходишь. Предполагать, что Берти Бакстеру это сообщил кто-то из полиции – это натяжка. Я молчу. Я уверен, что исчезновение ножа в ночь пожара и вчерашнее нападение на Арчи напрямую связаны и что Кук – наиболее вероятный кандидат, но понимаю, что смысла настаивать нет. Мы входим в больницу Уэст-Миддлсекс. — Помню, папа привез меня сюда, когда мне было одиннадцать, – говорит Дэни. – Я три ночи провела тут с аппендицитом. Пропустила первые две недели средней школы. Думала, что это конец, что я теперь никогда не заведу новых друзей, но уже через пару недель все забылось. Много лет назад маме удаляли аппендикс в том же самом отделении. Я не могу перестать задаваться вопросом, действительно ли Анжеле Каш когда-либо удаляли аппендикс, так же как до сих пор не могу понять, было ли правдой хоть что-то из того, что Джек Каш рассказывал Дэни. Мы в тишине ждем лифта. В небольшой палате мы находим родителей Арчи рядом с его кроватью. При виде мальчика у меня сжимается сердце. На губах у него запеклась кровь; его мать нежно промакивает ему рот. Правая рука у него сломана, вывихнуто плечо, нога в гипсе – результат падения в смазочную яму. Ему повезло. Арчи рассказывает родителям то, что сказал мне вчера. Голос хриплый и слабый. Его отец слушает внимательно, с неподвижным лицом. Мать хлопочет вокруг сына. Сомневаюсь, что она вообще слышит, что он говорит. |