Онлайн книга «11 лжецов»
|
— Мне нельзя ходить к незнакомым. — Я разве незнакомая? – удивилась Памела. – Мы же видимся каждый день. Девочка задумалась. — Я угощу тебя смородиновым соком. И еще у меня есть коробка шоколадных брауни. Личико Джинни просияло. — Можно мне один? – спросила она, заходя в дом. — Можно даже два, – ответила Памела. – Садись сюда. Я включила обогреватель, так что тут тепло и уютно. Снимай пальто, а я пока принесу тебе сок и брауни. Памела пошла на кухню и положила на тарелку четыре квадратика брауни. Подходящее угощение для Джинни. Включила кран, набрала холодной воды и размешала в стакане концентрат сока черной смородины. Подумала и решила, что и сама выпьет сока. Поставила стаканы и брауни на поднос для завтрака и понесла его из кухни. В коридоре она увидела Джинни, которая тянулась к задвижке на двери. — Эй, ты куда? – воскликнула Памела и поставила поднос на столик в коридоре. Девочка обернулась: — Мне нужно идти. Мне пора домой. — Нет, – сказала Памела, шагнув вперед. – Не пора! Она поймала себя на том, что почти выкрикнула это и с силой хлопнула по двери ладонью. Глава 11 Тед Грейс сел за широкий деревянный стол, который занимал большую часть семейной кухни, и принялся развязывать шнурки на своих школьных туфлях. — В машине осталось еще две сумки. Надо их занести, – сказала его мать, Эми. Тед поднял на нее глаза – она едва удерживала в руках несколько полных пакетов покупок. — Может, Арчи занесет? — Сейчас твоя очередь, к тому же его еще нет дома. Тед встал. — Вечно моя очередь, – буркнул он, выходя из кухни. — Осторожно, не наступи на шнурки, – услышал он окрик матери. Он сбежал вниз по ступенькам крыльца и завернул за угол, за которым мама всегда парковала свой старый помятый “фиат”. Его радовало, что машина стоит не на виду. Тед вытащил из багажника два пакета, забежал назад и бросил пакеты на кухонный стол. Эми сидела перед открытым шкафчиком, укладывая пачки риса и макарон. — Поаккуратнее, пожалуйста, – не оборачиваясь, сказала она. — Ты купила попкорн? — Нет. — А чипсы? — Я купила нормальную еду, а не всякую ерунду, – ответила Эми. Тед сел, снял школьные туфли и натянул кроссовки. — Если собираешься на улицу, сними форму, – продолжала она. — А можно мне сосиску в тесте? — Скоро ужин будет. — А что на ужин? — Паста. — Опять, – вздохнул Тед. — Я думала, это твое любимое блюдо. Тед пожал плечами, но, увидев лицо мамы, уточнил: — Карбонара? — Конечно. — Тогда ладно. – Он улыбнулся матери. – А где папа? — Наверху, в кабинете. Тед быстро направился к двери. — Не мешай ему, – крикнула вслед мама. – У него важный звонок инвесторам. — Он сказал, что купит мне новый футбольный мяч. – Тед остановился в дверях. — По-моему, сегодня он не выходил из дома, Тедди. Тед почувствовал, как внутри у него что-то оборвалось. Он знал, что спорить бесполезно. Два дня назад он слышал, как родители говорили о платеже по ипотеке. Он не знал, что такое ипотека, но понимал, что неуплата – это плохо. Он стоял и смотрел, как мама открывает пакет с луком и берется за нож. — Мам, – неуверенно произнес Тед. – Это ведь наш дом, да? Эми замерла, а затем вытерла руки и подошла к нему: — Конечно, это наш дом. Почему ты спрашиваешь? — Да так, – сказал он, уже жалея, что задал глупый вопрос. – Просто Арчи что-то говорил про банк. |