Онлайн книга «11 лжецов»
|
Сэм фыркает. — Я сделала это, и никто другой, – продолжает она. – Конечно, я хотела помочь Чарли, она была мне не чужая. Но ее сгубили глупость и жадность. Опасное сочетание. Она подложила мне свинью. С родственниками так не поступают. Голос Бетти звучит жестко, но я не отступаю. — Вы виделись с Чарли после суда? — Все мы совершаем ошибки, но только дурак на них не учится. Она нацелилась украсть часть моего бизнеса, но не тут-то было. Замахнулась на то, что ей не принадлежало. Я больше никогда ее не видела. И никогда по ней не скучала. Сэм подается вперед и допивает второй бокал шампанского. — Мы просто хотим понять, Бетти, зачем кому-то понадобилось сжигать это старое здание? — Сэм, откуда мне, черт возьми, знать? – смеется Бетти. — Ну, это же ты его строила, – отвечает он. Бетти разглядывает свои ухоженные ногти. — Кто тебе это сказал? Мои руки не знали ни дня тяжелого труда. Максимум, что я делала, – приглядывала за небольшими строительными проектами, и это был как раз тот случай. – Бетти поворачивает голову ко мне: – Основная наша специализация – поставки стройматериалов, и мы получаем весьма приличную прибыль. — Но вы участвовали в финансировании строительства? – спрашиваю я. — Только потому, что устала от вечного нытья Эдриана Уизерса. — Вы хорошо его знали? — Как прихожанка его церкви, не более того, – отвечает она. – Но если у тебя есть возможность с кем-то поделиться, чувствуешь себя обязанным так и поступить. — Допустим. Но кто же на самом деле построил этот чертов клуб, Бетти? – настаивает Сэм. Она смотрит на него с недоумением: — Только не говори, что не спрашивал об этом Эдриана Уизерса. — Он сказал, что какие-то местные парни. Бетти фыркает: — Если считать местным парнем его сына, то, наверное, можно и так сказать. Бетти смотрит на Сэма, потягивая шампанское: — Чему ты удивляешься? Викарий из кожи вон лез, все искал парню подработку, и мы иногда нанимали его. Не помню, как его звали. Наверняка каким-нибудь библейским именем. — Люк, – подсказываю я. Бетти кивает, но продолжает смотреть на Сэма. — Я слышала, после окончания стройки не прошло и года, как он исчез без следа – в Хадли его больше не видели. Еще бокал, Сэм? – добавляет она, улыбаясь. 7 “Кто склонен к обжорству, да приставит нож к своему горлу. А тот, кто изречет ложь, да погибнет”. Глава 44 Воскресенье Ранним воскресным утром я открываю дверь своего дома. На улице еще темно. Деревья в роще Хадли склоняются под порывами мощного осеннего ветра, по парку кружат опавшие листья. У меня тут же возникают сомнения в решимости выйти на утреннюю пробежку. Немного потоптавшись в прихожей, я делаю глубокий вдох, беру ключи и пинками выгоняю себя на улицу. В тщетной попытке согреться резво лечу вперед через лужайку, но вскоре замедляю бег, понимая, что в таком темпе надолго меня не хватит. Уже не так быстро пересекаю Нижнюю улицу и продолжаю бежать вдоль нее: рассвет еле брезжит, а здесь горят уличные фонари. Потом сворачиваю на одну из узеньких улочек, а с нее – на холм Хадли. Проснулся я рано, думая о предстоящем завтраке с Дэни. Меня охватывает страх: мать, о которой она говорит с такой теплотой, может иметь очень мало общего с реальной женой Джека Каша. Со слов Памелы Катберт и Бетти Бакстер у меня в сознании складывается образ женщины, которая была кем угодно, но только не заботливой матерью четырехлетней девочки. Я сравниваю их воспоминания с тем, что рассказал мне Сэм, и понимаю, что должен больше узнать об Анжеле, иначе мне не разгадать тайну ее гибели. Еще вчера вечером я ждал предстоящего завтрака с Дэни, а сейчас, думая, что мне придется расспрашивать ее о родителях, которые занимают в ее памяти такое огромное место, мое предвкушение сменяется тревогой. |