Онлайн книга «12 тайн»
|
Холли улыбнулась. — Он бывает очень упрямым. — Это у него точно от отца, – ответила Кэтрин. — Их отношения всегда были сложными? — Они постоянно умудрялись разочаровывать друг друга. Иногда оба даже стремятся к одной и той же цели – так, например, было, когда Джейк начинал свой бизнес, – но, как нам с тобой известно, вскоре их пути снова расходятся. — А вы мечетесь между ними? — Что-то в этом роде. Я всегда старалась дать Джейку столько, сколько могла, а Фрэнсис хотел, чтобы ему приходилось бороться буквально за все, включая отцовскую любовь. Полагаю, нам всем следовало бы отыскать некий компромисс. — Не будем же мы притворяться, будто растить детей просто, – ответила Холли и спросила: – А что Фрэнсис сейчас делает? Играет в гольф? И тут же пожалела о своем вопросе. — Не думаю, дорогая, что у него есть с собой клюшки, – ответила Кэтрин, и под взглядом свекрови Холли почувствовала, что краснеет. Глава 44 Дэни Каш медленно брела домой, на Хадли-Хилл. Воздух был пропитан сыростью, от которой ее волосы завивались колечками, но она, совершенно измученная, не обращала на это внимания. Она представляла, как нежится в горячей ванне, как Мэт приносит ей бокал холодного совиньон блан и она погружается в пену… Но потом Дэни прокрутила в памяти недолгую историю их отношений и грустно усмехнулась. Да нет, картина совершенно немыслимая! В участке у нее состоялась короткая беседа с Барнздейл. Детектив-сержант снова отругала ее и потребовала обещания лояльности, а затем заговорила о Бене Харпере и Элизабет Вокс. — Я проинформировала старшего инспектора, и отныне мы рассматриваем обоих в качестве подозреваемых, – сказала Барнздейл. — Не вижу никого из них в этой роли, – возразила Дэни. — Почему же? Он выдал себя за полицейского и забрал улику с места убийства. Элизабет Вокс несомненно нам врала. Так или иначе, оба явно во всем замешаны. — Если мать Бена рассказала ему, где живет Лангдон, десять лет назад, отчего он убил ее только сейчас? В этом нет смысла. Бен – не убийца, – спорила Дэни, сидя со своей начальницей в одной из вызывавших клаустрофобию допросных. — Для вас он уже Бен? – спросила Барнздейл. – Надеюсь, вы сохраняете беспристрастность. Мне он не нравится. Слишком самоуверен. — Потому что смог обнаружить то, чего не обнаружили мы? — Я предупредила вас, Каш. Умерьте свой пыл. Я хочу, чтобы завтра же, придя на работу, вы отыскали все, что можно, на Бена Харпера и Элизабет Вокс. А я обращусь в полицию Западного Йоркшира, чтобы получить доступ к материалам исходного дела. — Мэм, а был ли вообще какой-то ребенок? — Это один из вопросов, на которые я ищу ответ. Направляясь к выходу из участка, Дэни увидела Карен Кук, сидевшую рядом с дежурным сержантом. — Неужели тебе разрешают расследовать настоящие преступления? – спросила она. – Я слышала, сегодня ты подрабатывала – помогала изображать старшего офицера? Тебе следует быть поосмотрительнее! — А то что? – ответила Дэни и тут же пожалела, что ввязалась в перепалку. — Просто странно, что ты отправилась в свое маленькое путешествие, оставив Мэта дома одного на целый день. Вид Кук, скинувшей ботинки и взгромоздившей ноги на стол, вызвал у Дэни желание придушить ее. — Я уверена, что Мэт прекрасно без меня справился. |