Онлайн книга «12 тайн»
|
— Я так понимаю, у них ничего против вас нет, они просто пытаются что-то у вас выудить? Я рассказываю ему о своей поездке в Фарсли. — Значит, речь всего лишь о мелком правонарушении, да и чего еще можно было ожидать от вас в вашей ситуации? Вы были убиты горем и в отчаянии. — И сделал то, что должен был бы уже сделать любой компетентный следователь. — Этот аспект не стоит педалировать, пока мы не вытащим вас отсюда, – предупреждает Тернер. – Я хочу, чтобы вы не отвечали на вопросы без моего разрешения. — Принято, – киваю я. Дверь открывается; на пороге возникают Барнздейл и Каш. Меня моментально охватывает злость и обуревают нехорошие предчувствия. Дэни включает запись, детектив садится напротив меня. — Давайте отвлечемся от сегодняшних событий и сосредоточимся на главном – убийстве Абигейл Лангдон. Мистер Харпер, знали ли вы до событий, имевших место в последние сорок восемь часов, что Абигейл Лангдон, позже известная как Дэми Портер, проживала в Западном Йоркшире, в городе Фарсли? — То, знал или не знал мистер Харпер о местонахождении Абигейл Лангдон, не имеет отношения к делу, – говорит Тернер. — Осмелюсь возразить, – парирует Барнздейл, открывая свой блокнот. – Цитирую: если бы я в то время знал, где Лангдон, я бы сам ее убил. Это ваши слова, мистер Харпер? — Для протокола, сержант: эта женщина зверски умертвила брата мистера Харпера. Я бы скорее удивился, если бы на протяжении своей жизни он в ряде случаев не угрожал ее убить. Эти слова были просто выражением его вполне объяснимого горя и негодования. Игнорируя реплику юриста, Барнздейл задает следующий вопрос: — До сегодняшнего утра вы когда-нибудь посещали город Фарсли в Западном Йоркшире? — Это тоже не имеет отношения к делу, сержант. Мистер Харпер имеет право посещать любой город как в Соединенном Королевстве, так и за его пределами. На него не наложены никакие ограничения. — Мистер Харпер, вы знали, что ваша мать поддерживала связь с Абигейл Лангдон? Тернер поворачивается ко мне, и я отвечаю: — Нет. — Но вы знали, что Элизабет Вокс общалась с Абигейл Лангдон? — Элизабет Вокс не общалась с Лангдон. — Значит, я ошиблась. Но вы знали, что она ездила в Фарсли? — Нет, – снова отвечаю я. — Точно? — Мне только вчера стало известно, что миссис Вокс однажды посещала Фарсли. Это все. Я свирепо смотрю на Дэни. Морган Тернер сжимает мою руку. Я делаю глубокий вдох и откидываюсь на спинку стула. — Элизабет Вокс объяснила вам цель своей поездки в Фарсли? – продолжает Барнздейл. — Нет, – отвечаю я. — Она ездила в Фарсли несколько раз? Морган Тернер поворачивается ко мне и кивает. — Насколько мне известно, нет, – говорю я. — Мистер Харпер, верно ли, что, по вашему мнению, Элизабет Вокс каким-то образом защищала своего мужа, его память? — Это лишь предположение, – говорит Морган Тернер. — Констебль, прочтите, пожалуйста, свою запись. Дэни дрожащей рукой открывает нужную страницу блокнота. — Читайте, констебль, мы ждем. — Из разговора с ней у меня создалось впечатление, будто она его защищает или считает необходимым защитить его память. Дэни дословно записала мою реплику. — Что заставило вас думать, что Элизабет Вокс защищала своего мужа? — Это было просто ощущение. Ничего конкретного. — Вы знаете, от чего она могла его защищать? |