Книга Наша родина как она есть, страница 60 – Петр Ильинский

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Наша родина как она есть»

📃 Cтраница 60

Суть претензий постепенно выживавшего из ума дуделы была для трясиновцев яснее ясного. Дело в том, что порассказав вдосталь о неведомом инструменте, Иоганн-Мария начинал объяснять всем желающим и нежелающим, что держать такое волшебное создание под открытым небом совершенно невозможно, а его, Вильгельма-Клементины, халупа и так чересчур тесна. Посему, дескать, трясиновский муниципалитет должен-де, скинуться и за свои кровные отстроить Фридриху-Луизе вместительный сарай. Он же, Готтлиб-Гортензия, со своей стороны, обещает достопочтенным трясиновцам музыкальное бессмертие. В общем, от регулярных побоев старика спасало только то, что за

прошедшие годы он славно навострился дуть в пастуший рожок. Играла свою роль и традиционная доброта сердобольных трясиновок, относившихся к полоумному германцу с неясной нежностью и не раз доводивших до сведения своих мужей, что стоит им только дотронуться до лапочки Марии-Фердинанда, как наказание последует незамедлительное и весьма неприятное.

Так вот, вылезши в первые ряды и постепенно разузнав, что и как, наш трубач громко вскричал:

— Сарай! Сарай! – А потом повторил по-немецки: – Der Schuppen, verstehen Sie?

— O ja, natürlich! Si, signore! Certamente! – вскричал чужеземец. – Sie wollen ein Schuppen fьr das Holz. La legna, дрова – natürlich, чего же здесь непонятного? Sie wollen ihr Holz da lagern. Чтобы они там, так сказать, sono in custodia.

— Какие-такие дрова?! – осерчал Мария-Луиза-Клементина, но, заметив, что почтенные трясиновцы начали уже со значением переглядываться между собой, смекнул, что надобно заткнуться и ждать развития событий.

— А что? – оживился утомившийся от непривычной работы толмач с ограниченной ответственностью. – Вот у тебя, Игнат, – лес-то лишний есть, а гвозди пусть ребята повытаскивают из старого птичника, что сгорел в позапрошлом году.

Тут обрадованные трясиновцы внимательно посмотрели на Игната, который стал было упираться, объясняя, что он совершенно не обязан даром раздавать свое добро проезжим оборванцам и спонсировать постройку сарая для городского сумасшедшего. Однако если по правде, то год у него все равно выдался неудачный, и покупателя на лес было не видать даже с городской каланчи. К тому же Яков сразу припомнил, что за Игнатом числился какой-то должок его невестке Хаве и обещал похлопотать об отсрочке. Да и самого Игната, надо признать, разбирало любопытство; как это проходимец выпутается из предстоящего испытания? В крайнем случае, думал он, можно будет потребовать, чтобы он мне угробленный лес отработал, – и, приглядевшись к мускулам иноземца, король горисландской лесоторговли порешил, что овчинка стоит выделки.

Немедленно позвали балдиниевского мальца, который недовольно приплелся, то и дело подтягивая штаны и задумчиво вытаскивая из своих кудрей незнамо как оказавшиеся там соломинки. Однако папаша быстро привел своего отпрыска в чувство, громко и совершенно непереводимо (судя по реакции Якова) на него заорав. Парень тут же встрепенулся и с почтением выслушал родителя, после чего объявил трясиновцам, что ему нужно два часа на размышление над проектом сарая, а потом – все необходимые деревообделочные инструменты и помощь примерно десятка таких же, как он, местных недорослей. Здесь надо сказать, что общение с горисландскими молодками явно пошло прохвосту на пользу – он уже вполне сносно объяснялся на нашем национальном наречии, словно родился в приличной трясиновской семье, а не черт-те где.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь