Книга Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы, страница 193 – Майк Дэвис

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы»

📃 Cтраница 193

2. Невидимый бунт

Если, как утверждают некоторые, беспорядки в Лос-Анджелесе были классовым восстанием, то этот район является территорией, контролируемой повстанцами.

«Лос-Анджелес таймс» (1992)

Пятница, 5 мая 1992 года. Бронетранспортер устроился на углу, как un gran sapo feo («большая уродливая жаба»), по словам девятилетнего Эмерио. Его родители тревожно, почти шепотом, говорят о desparecidos(пропавших без вести): Рауле из Тепика, большом Марио, младшей девочке Флоресов и кузене из Ауачапана. Как и все сальвадорцы, они знают о тех, кто «исчезает»; они помнят трупы без головы и человека, чей язык был протянут через отверстие в горле, как галстук. Вот почему они переехали сюда – по почтовому адресу 90057, Лос-Анджелес, Калифорния[884].

Иллюстрация к книге — Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы [book-illustration-98.webp]

Мид-Сити (Лос-Анджелес)

Их район, расположенный на окраине Макартур-Парк, является частью большого ореола старой плотной застройки, окружающей панорамный ландшафт укрепленного ядра. Эти многоквартирные дома выполняют классические функции «переходной зоны» Берджесса: обеспечивают городские порты въезда для самых бедных и недавних иммигрантов города – в данном случае скорее из Мексики, Гватемалы и Сальвадора, чем из Ирландии и Богемии, – которые работают в отелях и на швейных фабриках в центре города. Но на обычно оживленных улицах теперь зловещая тишина. Родители Эмерио пересчитывают своих друзей и соседей, сальвадорцев и мексиканцев, которые внезапно исчезли.

Некоторые из них находятся в окружной тюрьме на Боше-стрит, они всего лишь коричневые песчинки, затерянные среди 17 000 других предполагаемых saqueadores (грабителей) и incendarios (поджигателей), задержанных после самых ожесточенных гражданских беспорядков в Америке с тех пор, как разъяренные ирландские иммигранты сожгли Манхэттен в 1863 году. Те, у кого нет документов, вероятно, уже вернулись в Тихуану, разоренные и безутешные, отрезанные от своих семей и новой жизни. Нарушая политику города, полиция скормила сотни несчастных нелегальных saqueadoresСлужбе иммиграции и натурализации (INS) для депортации еще до того, как Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU)или группы по защите прав иммигрантов поняли, что они были арестованы.

В течение многих дней телевидение говорило только о «бунте в Южном Централе», «черной ярости», Crips и Bloods[885]. Действительно, дело Родни Кинга стало переломным моментом в национальных расовых отношениях, проверкой самого смысла гражданства, за которое афроамериканцы боролись на протяжении четырехсот лет. Оно также стало запалом для взрывоопасного скопления местных обид среди молодых чернокожих, начиная от печально известных массовых задержаний шефа Гейтса («Операция Молот») и заканчивая убийством 15-летней Латаши Харлинс корейским бакалейщиком в 1991 году. Но бунт 1992 года был гораздо более сложным событием, чем восстание в Уоттсе 1965 года, хотя некоторые проблемы, особенно злоупотребления полиции, и остались прежними. В то время как большинство новостных СМИ оставались в ловушке черно-белого мира 1965 года, второй бунт в Лос-Анджелесе решительно вырвался в техниколор[886].

Родители Эмерио знают, что тысячи их соседей из района Макартур-Парка, а также из прилегающего района Мид-Уилшир и Голливудских равнин, которые вместе составляют район Мид-Сити Лос-Анджелеса, также грабили, сжигали, нарушали комендантский час и попадали в тюрьму. Несмотря на одержимость таблоидных СМИ насилием среди чернокожих, только 36 процентов арестованных за беспорядки были афроамериканцами, в то время как 52 процента имели испанские фамилии, а 10 процентов были белыми. Более того, наибольшая плотность «инцидентов», связанных с беспорядками, произошла к северу от автострады Санта-Моника в преимущественно латиноамериканских и азиатских районах. Действительно, почти столько же подозреваемых было задержано участком Рампарт полиции Лос-Анджелеса, который обслуживает район Эмерио, сколько всеми четырьмя участками, входящими в состав Южного бюро полиции в Южном Централе. Даже отделение полиции Голливуда произвело вдвое больше арестов, чем отделение полиции на 77‑й улице, которое патрулировало предполагаемый эпицентр беспорядков – где водитель грузовика Реджинальд Денни был почти избит до смерти – на пересечении проспектов Флоренс и Норманди[887].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь