Книга Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы, страница 68 – Майк Дэвис

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы»

📃 Cтраница 68

Она взорвалась 13 мая 1983 года. Хотя один пожилой мужчина сгорел заживо, бдительные пожарные, которые осознавали опасность, грозящую отелю, остановили пожар, прежде чем он перерос в «крупную катастрофу». Затем начальник пожарной охраны Дональд Мэннинг призвал городской Совет принять постановление «Дороти Мэй». Ответ Роберта Фаррелла, председателя Комитета по строительству и безопасности, многое говорит об отношениях между пожарной службой и Советом. «Какое еще постановление?» – потребовал объяснений он[326].

3. Новый инферно

Это ад, чувак!

Житель Малибу, спасающийся от пожара (1993)

Как и в 1970 году, когда в течение всего нескольких недель сгорели и «Понет-Сквер», и Малибу, в 1993‑м пожары в жилых домах и лесные пожары вновь составили резкий контраст друг другу. Если возникало ощущение, что жители Южной Калифорнии были не готовы к этому испытанию огнем, то им некого было винить, кроме самих себя. Пожары 1993 года прошли по мрачно знакомым траекториям – и предзнаменований было предостаточно.

Например, измотанные пожарные инспекторы слишком хорошо знали многоквартирный дом по адресу Саут-Берлингтон-авеню, 330. Начиная с 1988 года они неоднократно штрафовали его владельцев за то, что они не ремонтировали неисправные детекторы дыма и не устанавливали противопожарные двери. Сотрудники управления по строительству и безопасности также вынесли этому 69-квартирному дому предписание о некачественном обслуживании, а санитарные инспекторы рассматривали многочисленные жалобы жильцов на сломанную сантехнику, протекающие потолки и кошмарное нашествие крыс, тараканов и блох. Конечно, в районе Уэстлейк были и другие доходные дома сопоставимой степени запущенности, но им было по 60–85 лет. Апартаменты «Берлингтон» были построены в 1985 году[327].

Вера в то, что проблема доходных домов в Лос-Анджелесе будет постепенно решаться за счет выбытия аварийных зданий, была опровергнута в 1980‑х годах появлением огромных четырехэтажных гипсоцементных коробок, ненадежно опирающихся на конструкции паркингов. Эти плохо построенные «суперкубы», вмещающие от 36 до 112 тесных квартир, были не более чем трущобами, созданными для удовлетворения отчаянного спроса на дешевое жилье в центральной части города. Спекулянты, чьи штаб-квартиры, как и владельцев «Берлингтона», обычно располагались в богатой западной части долины Сан-Фернандо, воспользовались федеральными налоговыми льготами и нереформированным зонированием Лос-Анджелеса, чтобы навязать непомерно высокую плотность населения (усугубляемую переполненностью квартир) бедным кварталам в районах Уэстлейк, Мид-Сити и Голливуд.

Когда пожарные инспекторы трижды посещали «Берлингтон» в апреле 1993 года, они обнаружили людей, живущих в шкафах, и младенцев, спящих в ящиках комодов. Они также обнаружили, что противопожарные «двери Понет» были заколочены и что лишь немногие из дымовых датчиков действительно работали. После первой проверки они приказали владельцам выставить круглосуточную пожарную охрану до тех пор, пока нарушения не будут устранены. Владельцы – Сидни и Фрэнсис Кауфман из Вудленд-Хиллз – не подчинились. Через неделю, после двух дополнительных визитов, инспекторы выдали повторное предписание. И снова Кауфманы проигнорировали его. На этом этапе ведомственные правила требовали от инспекторов передавать постановления пожарному инспектору для проведения экстренного слушания и возможного привлечения к ответственности. Они этого не сделали.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь