Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»
|
87 bis Ср. с тем, что Пруст говорит: с. 47: «И как только я узнал вкус пропитанного липовым чаем кусочка печенья… сразу же выходивший на улицу старый серый дом, где была ее [тети Леони] спальня, театральной декорацией пристроился к флигельку, возведенному для родителей во дворе…»[161] 88 Пруст, Кольб, 250 [Письмо] Полю Суде 1919 Пруст упорно применяет черенкование в структуре своего романа, например: первая сцена в МонжувенеI: если бы мы ее изъяли, мы лишили бы смысла два тома подряд, для которых она служит краеугольным камнем, «на воспоминании о ней держатся IV и V тома» и т. д. Важно: движущая сила: именно «воспоминание» – а не собственно саспенс. 89 Руссе[162] Классический и непременный тезис (творец не сумеет испытать творческий подъем, если пишет наугад) «Если он [роман] перегружен подробностями и написан наугад в расчете на читателя, который довольствуется первым прочтением [а каким было бы прочтение, не будь оно первым?], его композиция вскоре оказывается замысловатой и изощренной». [Но на самом деле все высказывания Пруста о цельности его романа, безусловно частые и твердые («неизменная, хоть и неочевидная точность»), касаются 89 bis возвращений персонажей (ср. лейтмотив Вагнера): именно это он называет «конструкцией», «прочностью конструкции».] = начало и конец накладываются друг на друга с точностью – «Точнейшая увертюра», говорит Пруст, largo. — Письмо Полю Суде (1919), «последняя глава последнего тома была написана сразу же после первой главы первого тома. Всё, что между ними, появилось потом» = круг замыкается. [Очевидно: если речь идет о том, чтобы «закрыть», «замкнуть», дать соответствие: очень легко 89 ter еще раз намекнуть на эпизод Поцелуя в конце (Франсуа-найденыш в библиотеке принца Германтского). Ведь чтобы замкнуть, не нужно никакого труда.] [На самом деле: замок, но с опрокидыванием.] 90 Пейнтер II, 76 Реверсия – Инверсия Неизменная ностальгия по Венеции: желание Венеции, как если бы он там не бывал и хотел побывать, – а ведь он там был с матерью (но, возможно, по этой причине – табу). 91 Ключ Поиски — Тип «переноса» жизни в роман: Нате Вейль → Сванн Биржевой маклер Биржевой маклер Но Сванн (как и его отец) не имеют больше никакого сходства с Нате Вейлем (разве что еврейство). 92 Ключ Пейнтер II, 147 Любовь Пруста к загадочной молодой девушке (> Альбертина) в Кабуре 1907?: мы не знаем ее имени. Любопытно, ведь в арсенале ключей к роману это единственный немой ключ. 93 Пейнтер II, 212 Пруст и музыка: он говорит «запредельная неосведомленность» о себе самом и переносит это свойство на г-жу де Камбремер. Способ состоит в том, чтобы выделить какую-нибудь свою черту (которой, возможно, и дорожишь) и насмешливо наделить ею второстепенный персонаж (не имеющий с вами ничего общего): особая смесь склонности к самоанализу и отстраненности. 94 Продолжить Пейнтера: Посмотреть, как работает совмещение нескольких реальных прототипов в одном персонаже (например, в герцогине Германтской) + Черты (какие) Сочетаемость? правила совместимости и т. д. Понаблюдать в моем кругу 95 (Персонаж и его прототип. Проблема «ключей») Иметь что-то от… ≠ быть похожим 96 Ночные часы Пьер-Квинт, 83 10 часов вечера Пруст встает Селеста подает ему жилет, повязывает галстук. Помогает одеться, как ребенку. |