Книга Барбара, страница 112 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 112

— Вы и впрямь так считаете? По-вашему, она когда-нибудь вернется? Нет? Нет?

Его голос стал совершенно не похож на себя: дикий, умоляющий, словно у человека, кричащего во сне. А затем он добавил, уже более спокойно, словно обращаясь к самому себе:

— Если б я хоть раз, всего только раз в этой жизни… я бы больше и не требовал. О Барбара, как я по тебе томлюсь!

Армгард подняла глаза. Она начала прочищать горло, но осеклась и принялась вязать дальше. Ее нос и губы приняли насмешливое выражение.

— Видите, – пастор доверительно повернулся к лёгману, – понимаете… я должен объясниться… У вас есть основание ждать от меня объяснений. Ведь я все время в глубине души знал, что это случится, я все время был уверен…

— Ах, вот что, – сухо перебила его Армгард. – Так вот почему вы непременно хотели на ней жениться!

Пастор с надменностью выпившего человека пропустил ее слова мимо ушей. Он лишь еще больше отвернулся от нее и вцепился в рукав лёгмана:

— Словом, я все время этого ожидал. Можно сказать, как кары за то, что мне было слишком хорошо, ведь все было так… слишком по-эпикурейски, весело, жизнелюбиво. – Он говорил сбивчиво, спотыкаясь на словах. – Понимаете, это должно было свершиться. Я этого ожидал. И все-таки оно застало меня врасплох! Я хочу сказать, в тотдень – врасплох. Я был не подготовлен, все так внезапно произошло… Если б я всего один-единственный раз… я хочу сказать, как бы то ни было, а должно же мне быть позволено… я не стремлюсь избежать наказания, но сначала… сначала… я так хочу! – выкрикнул он, стукнув кулаком по столу.

— Тетя Армгард, – сказал лёгман, – пастора надо покормить.

— Я уже распорядилась, – ответила Армгард.

Пастор сидел, откинувшись назад, и смотрел в упор перед собой.

— Барбара! – бормотал он. – Если бы ей было известно, что я сейчас думаю и что чувствую к ней, если б она знала мое сердце сейчас, тогда бы она пришла ко мне. Так выпьем же! Выпьем же, Барбара, ты что, не слышишь?

Он сидел, подняв кубок, и плакал. Армгард огорченным рывком развернула свой стул прочь от него. Пришла служанка и накрыла на стол для пастора. Сам г-н Поуль сидел, поникнув, с таким видом, словно все это его не касается. Лёгман встал и положил свою шапку на полку под потолком.

— Прошу вас, – сказал он, – угощайтесь, благословенный г-н Поуль, ведь это наверняка вам необходимо, слышите!

Говорил он ласковым, почти умоляющим тоном, с крайне беспомощной улыбкой. Г-н Поуль взял кусок плоской лепешки и положил рядом с тарелкой. Для лёгмана и Армгард накрыто не было. Они сидели чуть поодаль от стола, как обычай предписывал хозяевам, потчующим гостей.

Пастор почти не ел. Он сидел над вяленым бараньим окороком, совершив пару равнодушных слабых попыток отрезать от него кусок.

— Благословенный, ешьте, – попросил лёгман. – Мясо укрепляет и сердце, и душу.

Но пастор не притронулся к мясу. Казалось, он уже засыпает. Вдруг он слегка выпрямился, сцепил пальцы и, резко двигая руками, пропел:

– Всевышний! Розгою своей

меня Ты сделал, ах, мудрей!

Армгард изумленно подняла глаза:

— Это, небось, новый псалом такой! – заметила она.

Вид у г-на Поуля стал совсем дурацкий:

— Что, хорошо? – поинтересовался он. – «Всевышний, розгою своей меня ты сделал, ах, мудрей!» Да, так оно и есть. Теперь я понял. Ха-ха-ха! Вдруг взял и понял!

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь