Книга Барбара, страница 142 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 142

Сусанна не удостоила его ни словом ответа. Она просто завязала ленту, которую держала, и направилась прямиком в Новую Горницу. По дороге она встретила детей, тащивших убогие пожитки Барбары.

Фарерская народная легенда о Байнте и Педере Арребё [84]

Байнта была дочерью торсхавнского соренскривера; она побывала замужем за тремя пасторами. Славилась она красотой и многим вскружила голову. Но хотя внешностью она была подобна ангелу, в душе она отнюдь не была им: нравом она обладала злым, и всех троих человек, бравших ее в жены, постигла горькая участь. И в ранней юности, и в бытность свою вдовой она приходила к пристани в Торсхавне всякий раз, когда туда причаливал датский корабль, везущий нового пастора; тогда она появлялась перед ним наряженная, когда он сходил на берег. Таким манером она сперва обручилась с одним пастором, потом с другим.

Первым, за кого она вышла замуж, был Йоунас из Оунаджери в Виарайи, пастор Северных островов. С челядью в его доме она обходилась на редкость неласково. Едва она прибыла в Оунаджери и получила обязанность кормить домочадцев, она выдала работникам мешок шерсти, чтобы они ее вычесывали. Они отказались, а она пожаловалась мужу. Он пошел к ним и упросил послушаться ее приказа, хотя бы ради него, если уж она сама им не по нраву. И каждый раз, когда они возвращались с рыбной ловли или с какой-нибудь иной работы, она велела им чесать шерсть из этого мешка или засаживала их за прялку. Работники один за другим сбегали от нее. Их оставляли без ужина, если они за день не удобряли поле таким количеством навоза, которое могут поднять две лошади. Тогда они просто стали высыпать навоз из лейпа кучей на землю, не разравнивая, а поверх навоза нагребали земли, – так что в конце концов это поле пришло в запустение и там много лет не могло вырасти ни травинки. Если они возвращались с рыбной ловли, ничего не поймав, она клала на их блюдо камень. И по сей день про очень тощих людей говорят: «Прямо как из Оунаджери во времена Байнты»! Она запрещала работникам переламывать хребет рыбе, которую подавала им к столу. Одна женщина спрашивала их: «Отчего вы так отощали? Разве вы не ломаете хребет рыбе, которую едите?» Они отвечали, мол, нет. А она посоветовала им разламывать хребет на три части: тогда Байнта не смогла бы наколдовать рыбу обратно на кость. Они стали делать так и раздобрели.

Йоунас был вдовцом, когда взял в жены Байнту. Когда он надоел ей, она принесла земли с могилы его прошлой жены и подложила ему в изголовье. Тогда умершая жена стала являться пастору, и он повредился в уме. На смертном одре, когда он просил горячего – ему давали холодное, а когда просил холодного – то горячее.

После смерти Йоунаса Байнта обручилась с Андерсом Лемвигом, помощником пастора с Мыса на Западном острове, и дело шло к свадьбе. Байнта приехала на Мыс в пору сенокоса и заметила, что хозяйство там справное, так как пастор был добрый человек и содержал своих работников как следует. Она тут же принялась упрекать пастора в расточительности и заявила, что, когда хозяйкой на Мысу станет она (а она была уверена, что непременно станет), там все будет по-другому. Но пастор ответил на это, что коль скоро она прежде времени хвалится, лучше сразу отправить ее обратно в Торсхавн. Так он и сделал: косцы отвезли ее в Торсхавн, и Андерс Лемвиг не стал брать ее в жены.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь