Книга Барбара, страница 47 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 47

Он повернулся, он снова прошел мимо Монгайяра с Барбарой. Он взял себя в руки. Может же он ей что-нибудь сказать! Конечно – это же так естественно! Но голос у него куда-то исчез, и когда он наконец обрел его вновь, то не узнал, и ничего из этого не вышло. Но тут пришел соренскривер – а у того язык был гораздо лучше подвешен.

— Ну, Барбара! – произнес он. – У бочки сидишь? А я-то думал, с тебя уже должно было хватить всяких бочек!

— Это смотря какое у них содержимое, – неуклюже пролепетал Габриэль.

Барбара пристально посмотрела на обоих пьяным и презрительным взглядом. Монгайяр не понял, что сказали эти выпивохи.

Габриэль и Йохан Хендрик вышли на мыс. Оба внезапно обнаружили, что, оказывается, они закадычные друзья.

Нет, пусть за этой Барбарой сам черт приглядывает! На этот счет они оба были согласны. Они подтвердили это множеством объятий, заглядывая друг другу глубоко в глаза. А еще этот новый воварский пастор. Он еще что-то воображает, ха-ха-ха! Габриэлю было необходимо посмеяться. Он стоял посреди Тинганеса и хохотал до небес над новым воварским священником, этим недоумком чертовым!

И слава Богу, что у них самих жен нет – у Йохана Хендрика и Габриэля! Да славится вечно Творец на небеси! Кажется, в этот вечер им единственным в Торсхавне не наставили рога. И за это – слава Тебе, Господи!

Но потом Йохан Хендрик сказал, что, мол, так-то оно так, а перед Господом он все равно только жалкий рогоносец. И Габриэль согласился, что он, если быть честным, в глубине своего сердца, которую мог прозревать Господь, тоже самый что ни на есть жалкий рогоносец – хотя внешне он все тот же Габриэль.

Они оба были весьма подавлены, а ночи все не было конца.

Когда они возвратились в подвал, празднество уже завершилось. Свечи догорели, в одном из фонарей под потолком пламя начало трепетать. Музыкантов не было, танцев не было. Лишь пара-тройка людей бродили как тени по опустевшему помещению. Из подвала-склада кто-то поднялся наверх. Это были капитан Монгайяр с Барбарой. Она, пошатываясь, брела под руку с ним, и одежда у нее была в возмутительном беспорядке и расстегнута. Красные шелковые банты на ее платье свисали, измятые и мертвые, словно раздавленные розы. В ее туфлях похлюпывало вино.

Вдруг она остановилась, запрокинула голову и залилась смехом. Она сняла одну туфлю и разлила ее алое содержимое по всему полу. Тут она заметила Йохана Хендрика. Она поспешно спрятала свое разгоряченное лицо на плече у Монгайяра, издав протяжный вздох-смех. Ее мокрая нога в блестящем чулке шарила по полу в поисках упавшей туфли.

Габриэль и Йохан Хендрик стояли и смотрели. Потом Монгайяр потерял терпение, накинул на Барбару свой плащ и вынес ее на улицу. Один ее чулок сполз до самой лодыжки, обнаженная нога покачивалась, свисая. С ее ступней капало вино.

Йохан Хендрик сник, склонившись на винную бочку, спрятав лицо в ладонях. Затем вдруг поднял голову. И жутким фальцетом запел:

Что, в сущности, мир

Поставил пред нами как цель и кумир?

Габриэль стоял, прислонившись к стене, в приступе самого безутешного пьяного плача. Порой он подпевал. В руке он сжимал подвязку для чулка. Ее он нашел на полу. Она была из той пары, которую он в свое время продал Барбаре.

Пение текло нестройными волнами. Порой оно готово было совсем замереть, порой неожиданно набирало силу. Это было подобно трудному плаванию по бурному морю. Но оба помогали друг другу, а иногда глубоко заглядывали друг другу в глаза – они так хорошо понимали друг друга, их души рыдали вместе, пока они исповедовались в пении:

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь