Онлайн книга «Улей»
|
— Oh, mon dieu![17] – воскликнула Уиш, когда тень дотянулась до кухни. — Нет! – Женщина шлепнула по окну. – Нет… Аманда повернулась к Клоду: — Мы должны ей помочь. — Как? — Не знаю, но… Раздался громкий окончательный и бесповоротный лязг ставень, закончивших путь и погрузивших дом во тьму. Никто не двигался. Несколько секунд слышался только хоровой звук тяжелого дыхания. На сей раз Клод нащупал руку Аманды и крепко сжал ее. Затем женщина по ту сторону ставень жалобно взвыла. — Не принимайте таблеток! – крикнула она. – Это ловушка. Не… — Что это было? – спросила во тьме Шерри тоненьким, напуганным голоском. Снаружи послышались безумные вопли, слившиеся в рваный гул голосов. Женщина испустила протестующий крик, собрав последние силы для удара по ставням, прежде чем волна шума захлестнула ее. За пронзившими дом криками последовал неистовый дребезг ставень. В самом доме раздался единодушный вздох ужаса, за которым последовало продолжительное ошеломленное молчание. Сердце Аманды билось в груди так сильно, что едва не выскакивало в горло. Чудовищные звуки страданий женщины снаружи даже отдаленно не походили ни на что слышанное Амандой прежде – первобытные, животные, взмывающие до таких нот, на которые голосовые связки человека будто бы и не способны. Губы Аманды онемело зашевелились, но слова не складывались. А затем она выговорила: — Мы должны… Конец предложения захлебнулся в музыке, грянувшей из громкоговорителей дома, чтобы заглушить звуки мучений женщины. Аманде потребовалось с минуту, чтобы сообразить, что через громкоговорители проигрывают одну из ее собственных песен. А именно «Гон». Глава 29 Их вызвали в Круглый зал, но Аманда сменила курс, направившись ко входу в особняк. Поняла, что дверь будет заперта, еще не успев взяться за ручку. Когда дверь не дрогнула, Аманда почувствовала, как внутренности медленно скрутило узлом. До этого момента узницей она себя не считала, а теперь из глубин ее естества поднялся жаркий, удушающий ужас. Нарастающее давление достигло пика во лбу, отверткой медленно ввинчиваясь в висок. Пыльный, вязкий воздух дома сгущался до тех пор, пока не начало казаться, что она продирается сквозь патоку, не в силах вдохнуть более глоточка воздуха за раз. Разумеется, весь фан-клуб поплелся за ней к передней двери, как стадо, шаркая ногами. Артур спросил, что не так. Аманда промолчала, не имея в запасе ни одного лишнего вздоха для ответа. — Заперто? – осведомилась Уиш. Вся группа сгрудилась позади нее, теперь двигаясь слаженно, как отара овец, – кроме Клода, старавшегося держаться как можно дальше от них. – Дверь не открывается? Аманда чуть заметно покачала головой. — Мы должны идти в Круглый зал, – произнес Клод. – Нам должны сказать, что происходит. Ставни… вероятно, мера безопасности. — Неохота с ним соглашаться, – начала Шерри, – но он прав. Как-то вся это ерунда начала меня тревожить. «Вот как? Этап тревоги я миновала сто миль назад», – подумала Аманда. Язык прилип к верхнему небу, и каждый глоток терзал горло болью. — Не понимаю, что тут творится, – заговорил Артур, обращаясь к ковровому покрытию и не решаясь встретиться взглядом ни с кем. Даже в сумраке видно было, как блестит от пота его лоб. – Но, думается мне, надо пойти и поговорить с ними об этой женщине. У них должен быть телефон. Да, видимо, они могут позвонить в полицию или скорую. |