Онлайн книга «Однажды в Америке… Хочешь выжить – стреляй первым. Кодекс калибра.45»
|
— Спасибо, ребята! — Нет проблем, босс! – отрапортовал Кулак. — Дик, а где Карл? – спросил меня Отвертка. — Отпустил. Я к девушке иду. — Так ты – к девушке, а он к ее подружке. Потом семьями дружить будете! — Езжай, комик! Спустя двадцать минут пришел Джонни. Я стоял на пороге и не пустил его в помещение, так как следы крови только слепой мог не увидеть. — В магазине беспорядок. Надо убраться. — Я все сделаю, сэр. — Нет, парень. Нужен уборщик. Пока он будет здесь убираться, мы с тобой поднимемся в квартиру Антиква… Лепье и наведем там порядок. — Сэр, в ресторане Бернеса есть уборщик. Негр. Он старый, но хорошо убирает. — Давай сюда своего негра. Спустя пять минут мальчишка появился в сопровождении невысокого, щуплого негра. В его густой черной шевелюре густыми вкраплениями белела седина. В руках он держал ведро и швабру. — Сэр, вы хотите прибраться в магазине? — Угу. Джонни, возьми ключ и иди, открывай квартиру, я сейчас подойду. — Хорошо, сэр. Только он ушел, я сказал уборщику: — Входи. Негр вошел и остановился, как только увидел на полу кровь. Бросил на меня внимательный взгляд, но ничего не сказал и быстро принялся за работу. Когда он закончил, я дал ему двадцать долларов. — Пять за работу, пятнадцать – за молчание. — Спасибо, сэр. Мы вышли. Я закрыл магазин на ключ и пошел осматривать квартиру. Джонни я застал стоящим у двери. — В чем дело, парень? — Там… – он замялся. – Запах, сэр. Я перешагнул порог и остановился. «Все правильно. Тело увезли, а квартиру так никто и не убрал». — Дай мне ключ от квартиры, а сам иди в магазин. Чуть не забыл! Деньги на столе лежат. Их грабители вернули. Положи их в сейф и позови сюда своего негра. До прихода старика-уборщика я открыл все окна и приступил к осмотру квартиры. В гостиной стоял книжный шкаф, кушетка, массивный стол с двумя креслами. Третье кресло, мягкое, с удобной спинкой, стояло у камина. Везде, даже на полу, лежали книги, каталоги, справочники, проспекты аукционов. Вперемешку с ними в комнате находилось множество самых разных антикварных предметов, которые стояли или лежали в самых разных местах. Кушетка была завалена старинными книгами в тяжелых тисненых переплетах, среди которых сиротливо приютилась медная подзорная труба. На каминной полке стояли две пары часов, шкатулка, фарфоровая статуэтка балерины и полтора десятка оловянных солдатиков. На столе царил полный разгром, а часть вещей была просто сброшена на пол чьей-то грубой рукой. Только я успел поднять с пола бронзовую чернильницу и поставить ее на полированную поверхность стола, как в дверях показался уборщик. Он покачал головой и сказал: — Сэр, я уберу квартиру, но не знаю, куда ставить или класть вещи, – с этими словами он поднял с пола китайский веер. — Куда положишь, туда и положишь, лишь бы не в свой карман! — Не обижайте старика, сэр. Чужого цента в жизни не брал! — Извини, старина. Сказал, не подумав! Спустя двадцать минут гостиная приняла более или менее приличный вид. — Спасибо! Держи за работу! – и пятидолларовая банкнота поменяла владельца. — Сэр, вы очень щедры! — Кто раньше убирал в магазине Антиквара? — Я и убирал, сэр. Раз в неделю. Но в его квартире – в первый раз. — Насчет магазина. Договор остается в силе. Деньги будешь получать у Джонни. |