Онлайн книга «Из рода монстров»
|
— Я… нет, – я отшатываюсь, смутившись. – Пожалуй, я ошиблась. Хотя странно – я готова поклясться, что видела точно такую же метку на сундуке, который мы нашли в Шорем-на-Взморье. Ну в том приюте. – Я смотрю на Киллиана, испытывая облегчение, когда его лицо светлеет и на нём отражается понимание. – Я думала, символ означал поставки, предназначенные для благотворительности, но… странно, что Отец послал в приют ящик верескоцвета, и ничего больше, не так ли? Листья, конечно, дорогие, но это роскошь – этим детей не накормишь, – я умолкаю, собираясь с мыслями. – Тебе не известны медицинские свойства верескоцвета? Киллиан хмурится, его черты заостряются в сосредоточенности. — Ничего такого я не знаю, – отвечает он секунду спустя. – Я его пью с детства – как и все Мэнор-рождённые. Он долго смотрит на ящик, прежде чем повернуться обратно ко мне. — Приют… – начинает он, и моё сердце бьётся сильнее, когда я вижу, как в его глазах загорается новая искорка – идея. – Ты ведь сказала, что сестра тоже была там той ночью? Поняв, к чему он клонит, я ахаю. — Ты прав – она сказала мне, что ей нужно было кое-что уладить. Я забыла об этом, – я нащупываю в памяти канву того разговора, но детали размыты, притуплены шоком куда большего признания. – Думаешь, это было связано с сундуком? — Х-м-м-м, – Киллиан не отвечает, только гортанно мычит, но я чувствую, что у него есть ответ, он сидит у него камнем в горле. Я многозначительно смотрю на него. — Продолжай. Он выдыхает. — Скорее всего, тут ничего такого. Просто наш разговор о верескоцвете кое о чём мне напомнил… – он качает головой, переводя внимание на меня. – В Кайри двоюродный дедушка всегда давал караульным чашку чая из верескоцвета на ужин, – заговаривает он, пожав плечами. – Так сказать, награда за хорошо проделанную работу; мне кажется, большинство Мэнор-Лордов поступает так же. Здешние солдаты рассказали мне, что твой Отец практиковал то же самое, но когда обязанности взяла на себя твоя сестра, она отменила вечерний чай – сказала, что это пустая трата и что Мэнор должен экономить ресурсы. Её решение прилично рассердило караульных. Полагаю, кое-кто даже пожаловался твоему Отцу на этот счёт, но его не стало спустя неделю, так что вопрос остался нерешённым. Наклонив голову, он трёт шею. — Как я сказал, бесполезно, – он издаёт извиняющийся смешок. – Не стоило мне говорить об этом. В голове у меня что-то вспыхивает – фрагмент нашей с Эсси беседы, который я отмела, но теперь, после слов Киллиана, он вернулся. «Я совершила ошибку… Когда Отец обнаружил, что случилось, он был в ярости». История Киллиана… вроде бы всего-то лишение чайных привилегий, но, может, за этим скрывается нечто большее? Второе значение, которого я не вижу, как предмет, который оставили за пределами зеркала, так что его отражения не заметно? — Нет, я рада, что ты упомянул об этом, – говорю я ему, возвращая себя обратно в реальность. – Киллиан… план, о котором говорила моя сестра, – осторожно начинаю я. – Что бы ни замышлял отец, Эсси узнала об этом только потому, что он на неё разозлился. Вот с чего всё началось – она сказала, что совершила ошибку, важность которой не осознала сразу, а затем он вызвал её на разговор, – я осмеливаюсь взглянуть на него и вижу, что он уже уставился на меня. – Звучит нелепо, но может быть, ошибка была связана с чаем? |