Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Я буду следить за вами как ястреб, мисс Уэнрайт. У меня опять скрутило живот. Я не знала, куда податься. Полицейские в форме дежурили у нескольких дверей в разные студии. На двойных дверях в дальнем конце была натянута заградительная желтая лента. — Коммандер, – позвала инспектор Ли. – Мы хотим побеседовать здесь, если не возражаете. Я обернулась, не веря своим ушам. Они действительно называли его коммандером? И заботились о его предпочтениях? Я думала, он соврал мне, но, похоже, и впрямь работал с местной полицией… Я была в полном ауте. Незаметно сжав кулаки, я продолжила свой долгий путь по коридору. Было неприятно вспоминать, сколько раз я оскорбила коммандера, но, по крайней мере, эти мысли отвлекли меня от весьма тревожного факта: сегодня вечером я нагло солгала инспекторам отдела убийств Сан-Франциско… Ладно, может, я и не солгала, но если бездействие равносильно преступлению, то я виновна. Причем не один раз, а дважды. Во-первых, я не говорила инспекторам Джаглоу и Ли о словах, сказанных Абрахамом перед смертью. Я пыталась убедить себя, что умолчала об этой маленькой детали, потому что не была уверена в том, что именно сказал Абрахам. Но тут я тоже лгала – себе. Он сказал: «Помни про дьявола». И я никогда этого не забуду. Но что он имел в виду? Возможно, книгу; ведь «Фауст» – история человека, продавшего душу дьяволу. Может, мне стоит прочитать ее? Может быть, там есть что-то, что даст мне первую подсказку к тому, о чем говорил Абрахам? Кто дьявол в этой истории, какой он? И почему я должна о нем помнить? Мысли путались. Я очень, по-настоящему устала. Нужно хорошо выспаться, и тогда, возможно, я начну понимать, что означают эти слова. Я остановилась, прислонилась к стене слишком яркого коридора, смежила веки – и наконец взглянула правде в глаза. То, что я умолчала о последних словах Абрахама инспектору, не имело никакого отношения к истинной причине, по которой меня буквально выворачивало от чувства вины. Нет, мой настоящий грех бездействия состоял в том, что я забыла сообщить полиции, как разговаривала с единственным человеком, у которого были и средства, и возможность убить Абрахама Карастовски. С моей матерью. Глава 4 Стоя в одиночестве в длинном коридоре, я внезапно почувствовала возмущение в Силе. Похолодев, оглядела коридор в обе стороны. Я уже испытывала это чувство прежде и понимала, что это значит: Минка Ла Беф где-то поблизости. Я не видела ее, но это не имело значения. Она была близко. Слишком близко. Настолько, что я почти чувствовала запах серы. Затем Минка вышла из служебного помещения, расположенного через две двери от мастерской Абрахама, и углядела меня сквозь толпу полицейских. Адреналин мгновенно подскочил. Усталость, которую я ощущала несколько секунд назад, осталась в прошлом, поскольку меня охватило непреодолимое желание броситься на нее, ударить в живот и убежать. Меня ужасно бесило, что эта женщина могла разжечь во мне ярость быстрее, чем кто бы то ни было из моих знакомых. И для этого ей просто нужно было войти в комнату. Подойдя ко мне, Минка накрутила прядь волос на средний палец – она всегда так делала, когда нервничала. Даже приятно, что она не так уверена в себе, как пыталась казаться. И как это я упустила из виду, что под короткой черной кожаной курткой она носила такой же черный обтягивающий комбинезон, заправленный в высокие черные сапоги? |