Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Проходи, – сказала я. Я что, действительно так дезориентирована, что забыла закрыть дверь? Сколько это по шкале идиотизма? Винни вошла, держа в руках тщедушное зеленое растение в горшке. — Мы хотели поблагодарить тебя за то, что заботилась о Плюшке и Громиле. – Она сделала легкий поклон и протянула мне горшок. – Мы так тебе признательны! — Какая прелесть! – Я взяла растение и поклонилась в ответ прежде, чем успела себя остановить. – Но я не… Я действительно хотела признаться в том, что пренебрегала ее драгоценными кошечками? Пожалуй, нет. — В смысле не стоило, правда, – слабо запротестовала я. – Кошки чудесные. Мне не составило труда… — Для меня это очень много значит, – возразила она. – Ты заботилась о них. Они нам как дети. Сьюзи всю неделю была как на иголках. Дверь открылась, и внутрь неспешно вплыла Сьюзи. — Йоу, привет, Брукс! — Привет, Сьюзи. Мы отбили друг другу «пятюни». Сьюзи была пацан пацаном. На ней были обтягивающие джинсы и черная футболка с рваными рукавами. На предплечье красовалась татуировка. Осветленные волосы были коротко подстрижены и уложены вверх «ежиком», а в каждом ухе висело по дюжине крошечных металлических колец. — Ему нужна реанимация. – Сьюзи указала на растение большим пальцем. – Оно пролежало в машине пять часов. Просто полей его, и оно придет в себя. — Да, – просияла Винни. – Оно будет лапочкой, обещаю. Это лилия-звездочет. На ней уже есть несколько бутонов, которые вот-вот зацветут. Тебе понравится! — Я буду хорошо за ней ухаживать, – пообещала я. — Мы пойдем, – сказала Сьюзи. – Еще раз спасибо, соседка. — Обращайтесь в любое время, – ответила я. Я бдительно закрыла за ними дверь, затем взглянула на лилию и вздохнула. Она умрет в течение сорока восьми часов. Я, может, не очень хорошо справляюсь с домашними животными, но с растениями дела обстоят еще хуже. Что бы я ни делала и сколько бы ни ухаживала за ними, они все равно погибнут. На самом деле, у меня все нормально складывалось только с книгами. За книгами я могла ухаживать. За живыми существами – едва ли. * * * В половину восьмого утром понедельника я вышла из дома и направилась в Ковингтон, чтобы пораньше приступить к работе. Было довольно тяжело сосредоточиться на дороге, потому что я была совершенно вымотана. Воскресенье я провела за изучением записей Абрахама, но не нашла в них ничего похожего на инструкции или хоть чего-либо, что как-то проливало бы свет на всю эту историю. Разве что подтверждение тому, что ему не нравились Уинслоу. Чуть ли не на каждой странице были упоминания об их невежественности в вопросах искусства и книжной реставрации. Некоторые записи заставляли меня вздрагивать. В какой-то момент Абрахам стал одержим Уинслоу, похоже, даже в ущерб своей работе. О «Фаусте» он почти ничего не писал. Ни единого упоминания о секретном кармашке, который он нашел за форзацем. Ни кусочка старой бумаги, прикрепленного к страницам с наклейкой: «Это тот самый секретный предмет, который ты ищешь». Ничего. Стоит ли говорить, что я плохо спала. Шокирующая встреча с Анни, известие о наследстве, затем тот странный эпизод в субботу вечером на дороге, когда мне показалось, что водитель внедорожника собирается меня убить, – все это давило на меня тяжким бременем. Вдобавок среди ночи я вспомнила, что потеряла из вида Дерека Стоуна. Может быть, он присоединился к Церкви Истинной Крови Огуна Мэри Эллен? Если так, я буду скучать по нему, но он всяко обрел свое истинное призвание. |