Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Забираю это с собой, – заявила я. — Действительно, почему бы не украсть еще одну книгу… – Дерек схватил меня за руку, и я позволила ему потащить себя через зал к выходу. – Вызовем полицию из ближайшего ресторана. — «Левая рука». — Прошу прощения? — «Левая рука» – это вегетарианский ресторан, в двух кварталах отсюда. На Калифорния-стрит. Он уставился на меня: — И почему я совсем не удивлен, что тебе известна каждая едальня в этом городе? Я пожала плечами: — Я люблю поесть. — Я заметил. Я потянулась к ручке входной двери, но Дерек оттолкнул меня в сторону. — Постой! – Он прошел в гостиную и выглянул наружу через щель в занавесках. Обернувшись через его плечо, я увидела, как к парковке подъезжает винтажный спорткар черного цвета. Раздался рев мотора, машина дернулась и остановилась. С водительского места выбралась женщина и направилась к входной двери. — Это Минка, – сказала я, чувствуя озноб, который не имел ничего общего с мертвым телом в коридоре. — Да тут толпы похлеще, чем в Хитроу, – пробормотал Дерек. – И давай ничего не трогать. Он достал из кармана платок и принялся протирать ручку входной двери. Задвинул засов на место, схватил меня за руку и потащил на кухню. — Выйдем через заднюю дверь и обойдем сбоку. — Задняя дверь заперта. Я уже проверяла. — Черт побери! Мы переглянулись. С минуты на минуту я впаду в панику… — Может, разобьем окно? – предложила я. — Если потребуется, так и сделаем. Но сперва поищем ключ. Я снова сглотнула. — Может, у него в кармане… Глаза Дерека сузились, он явно обдумывал мое предложение. — Или, возвращаясь домой, он все вытаскивает из карманов… Дерек побежал в гостиную, я устремилась следом. Он оглядел комнату – и наконец заметил небольшую чашу на полочке возле прихожей. И действительно, там лежали связка ключей и стопка монет, мобильный телефон и скомканная салфетка, как будто Энрико буквально только что вытряхнул все из карманов. — Чудесно, – сказала я. — Мы, мужчины, довольно предсказуемы. Дерек вновь схватил меня за руку, и мы опрометью пронеслись через кухню к задней двери как раз в тот момент, когда зазвонил дверной звонок. Я слышала, как Минка выкрикивала имя Энрико с крыльца. Ее голос звучал как у торговки рыбой – хотя я никогда не слышала, чтобы настоящая торговка рыбой так кричала. Но это не имело значения. Раздражающий крик Минки в любом случае вполне подходит под это определение. Дерек попробовал первый ключ, и через пару секунд мы оказались снаружи. — Энрико, у меня есть свой ключ! – надрывалась Минка. – Я захожу! — Что у нее точно есть, так это рот, – заметил Дерек. – И все соседи теперь в курсе. Мы обошли дом на цыпочках, как только Минка миновала входную дверь. Я слышала, как она выкрикивает имя Энрико – на сей раз внутри дома. — Не беги, – предостерег Дерек, как только мы достигли тротуара напротив. – Ни с кем не встречайся глазами. Иди так, как будто ты здесь у себя дома. Садись в машину и поезжай к ресторану, но припаркуйся минимум в квартале от него. Я поеду следом. Я не спорила. Мне хотелось быть за тысячи километров отсюда к тому моменту, когда Минка обнаружит тело Энрико. Так что я бодро прошла к машине, завела двигатель и тронулась с места. Несколько кварталов спустя повернула на Калифорния-стрит, нашла свободное место и припарковалась. Я едва могла отдышаться. |